fānxiāngdǎoguì

翻箱倒柜

拼音fānxiāngdǎoguì

繁体翻箱倒櫃

用法"作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检"

近义词翻箱倒箧翻箱倒笼东翻西倒

翻箱倒柜的意思

基本定义

“翻箱倒柜”是一个汉语成语,字面意思是把箱子翻过来,柜子倒过来,形象地描述了寻找某物时的极端努力和无所不用其极的状态。其基本含义是形容翻找物品时非常仔细、彻底,常带有一种急迫和无奈的情感。

成语来源

“翻箱倒柜”这个成语的来源并没有确切的历史典故,但其构成是非常形象的。箱子和柜子是古代家庭中存放物品的重要容器,翻动这些容器意味着对物品进行仔细的寻找。这个成语的使用可以追溯到近现代,反映了人们在生活中寻找物品时的普遍经历。

使用场景

“翻箱倒柜”可以适用于多种语境:

  • 日常对话:朋友之间讨论找东西时可以说:“我昨天翻箱倒柜也没找到我的钥匙。”
  • 文学作品:在小说中,角色为了找回失去的东西,可以形容其努力:“他为了寻找那本珍贵的书,真是翻箱倒柜,毫不犹豫。”
  • 演讲或演示:在讲述某个案例时,可以用这个成语形容对某个问题的深入调查:“为了找到问题的根源,我们翻箱倒柜,查阅了无数资料。”

示例句子

  1. 我把整个房间翻箱倒柜,终于在沙发底下找到了我的手机。
  2. 他为了找到那份重要的文件,简直是翻箱倒柜,愁眉苦脸。
  3. 每次搬家,妈妈总是要翻箱倒柜,整理那些年累积下来的杂物。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 搜肆摸索:形容仔细搜索、探寻的过程。
    • 千方百计:形容想尽各种办法,努力去做某事。
  • 反义成语

    • 轻而易举:形容事情很容易,不需要太多努力。
    • 坐等其成:形容不主动寻找或努力,而是等待事情自然发生。

文化与社会背景

在**文化中,家庭、物品的整理和寻找具有重要的象征意义。这个成语反映了人们在日常生活中的真实经历,尤其是在现代社会中,随着物品的增加,翻箱倒柜的场景愈加常见。它不仅是寻找物品,更可能象征着人们对过去的追寻与回忆。

情感与联想

“翻箱倒柜”这个成语常常带给人一种急迫、焦虑的情感联想。在面对失物时的无助与焦虑,往往会让人想起自己在寻找某些重要物品时的心境。这种情感也反映了人们对物品的依赖与珍视。

个人应用

在我的生活中,曾经经历过一次找丢东西的经历。有一次我把重要的考试资料弄丢了,心里十分焦急。于是我开始翻箱倒柜,甚至连书柜里的书都翻了个遍,最后终于在一本旧书的夹缝里找到了。那时我深刻体会到了“翻箱倒柜”的含义。

创造性使用

在一首小诗中使用“翻箱倒柜”:

夜深人静灯下独坐,
翻箱倒柜寻旧梦。
尘封岁月如烟逝,
只剩记忆在心中。

这首小诗表达了对过去的追寻与怀念,结合了“翻箱倒柜”的形象,生动地传达了情感。

跨文化比较

在英语中,类似于“翻箱倒柜”的表达可以是“search high and low”,意思是到处搜索、仔细寻找。虽然表达方式不同,但所传达的寻找物品的努力和决心是相似的。

反思与总结

通过对“翻箱倒柜”的学*,我更加理解了成语在汉语中的丰富内涵和表达的灵活性。这不仅帮助我提升了语言能力,也让我在生活中更好地表达情感与经历。这个成语提醒我们,无论在生活中遇到什么困难,我们都应该认真、细致地去寻找解决的办法。

来源:闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。

来源:-- 清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回

例句朱培德派来的一营兵就把省农协围住,将我的卧房~的检查。

翻箱倒柜字义分解

折叠展开

读音(fān), 羽部,共18画

1.(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。

2.同本义。

3.翻转;翻腾。

4.反转,倾倒,变动位置。

5.演唱;演奏。

6.表示转折,相当于“反而”、“却”。

读音(xiāng), 竹部,共15画

1.(形声。从竹,相声。本义:车箱)。

2.同本义。

3.厢房,古代居室前堂两旁的房屋,也称“个”或“序”

4.

5.靠近城的地区

6.箱”字汉以前无箧笥之称。盛物的箱笼,有盖有底的方形盛物器。

读音(guì,jǔ), 木部,共8画

1.(形声。从木,匮(guì)声。本义:收藏衣物、书籍的家具)。

2.小匣。

3.四周高起以蓄水的地方。

4.老板;掌柜的。

1.木名。柜柳,即“榉柳”。

2.行马。古时官府门前拦阻通行的障碍物。

读音(dǎo,dào), 亻部,共10画

1.(形声。从人,到声。本义:倒下)。

2.同本义。

3.失败,败落。

4.坍塌;垮台。

5.将货物或商店企业作价给人。

1.上下、前后颠倒。

2.向相反方向移动。

3.将容器倾斜或反转,使里面的东西出来。

4.表示跟一般情理相反。

翻箱倒柜成语组词

折叠展开