翻山越水

基本定义

“翻山越水”是一个汉语成语，字面意思是翻过山岭，越过水域。它通常用来形容旅途的艰辛与不易，强调为了达到某个目的而克服重重困难。

成语来源

“翻山越水”的成语来源并没有明确的历史典故，但可以追溯到古代人们出行的艰难。古时交通不便，山水阻隔，出行需要克服许多自然障碍。这种经历在文学中得到了广泛的反映，许多古诗词中都有描写行旅艰辛的内容。

使用场景

该成语在不同语境下的使用非常广泛。在文学作品中，常用来描写人物为了追求理想或爱情而不怕艰险的精神。在日常对话中，人们也可能用它来形容为了某个目标付出努力的过程。在演讲中，可以用来激励听众克服困难，追求梦想。

示例句子

1. 为了能见到久别的朋友，他不惜翻山越水，终于赶到了目的地。
2. 在这次志愿活动中，大家翻山越水，走访了偏远山区的孤儿院。
3. 她翻山越水，终于完成了自己的学业，回到了故乡。

同义成语与反义成语

• 同义成语：

  • “跋山涉水”：强调在艰险的路途中行走，意思与“翻山越水”相近。
  • “千辛万苦”：形容经历了很多辛苦，强调过程的艰难。

• 反义成语：

  • “轻松愉快”：强调过程简单，无需付出太多努力。
  • “安然无恙”：形容没有经历磨难，状态良好。

文化与社会背景

在**文化中，克服困难、勇敢追求理想的精神被广泛赞美。“翻山越水”不仅反映了古代人们的生活状态，也在现代社会中继续被人们所接受和理解。它鼓励人们面对挑战，追求目标，即使在艰难的情况下，也要坚持不懈。

情感与联想

“翻山越水”给人的情感反应通常是坚韧、勇敢和奋斗的精神。它能引发人们对自己经历的反思，鼓励人们在面对生活的挑战时不轻言放弃。

个人应用

在我的生活中，曾经有一次为了参加一个重要的比赛，我需要从家乡出发，翻越数座山，跨越一条大河，最终在比赛前赶到。这次经历让我深刻理解了“翻山越水”的含义，感受到追求目标的艰辛与快乐。

创造性使用

在一个寒冷的冬季，白雪皑皑的山峰之间，年轻的旅行者独自前行，翻山越水，心中只有一个信念：能否在这片土地上找到属于自己的梦想。每一步的坚定，都在告诉他，人生的意义在于不断克服眼前的困难。

跨文化比较

在英语中，“to go through hell and high water”可以与“翻山越水”相提并论，强调为了达到某个目标所经历的艰难与努力。不同文化中对于克服困难的赞美和认同是相似的，体现了人类共同的奋斗精神。

反思与总结

通过对“翻山越水”的分析，我更加理解了语言的丰富性和表达的力量。这一成语不仅仅是一个描述旅行的词汇，更是一种精神的象征。在学*和表达中，能够灵活运用这样富有深意的成语，将使我的语言表达更加生动和有力。

例句：我们一路～，饱经风雨。