fānlái

翻来复去

拼音fānlái

繁体翻來覆去

用法"作谓语、状语;指人的动作与思维反复"

近义词辗转反侧翻来覆去番来复去反来复去

翻来复去的意思

基本定义

成语“翻来复去”的字面意思是不断地翻动和回转,形象地描述了事物在同一地点或同一状态下进行反复的动作。基本含义则是形容事情反复出现,不能得到解决或结果,或是形容思考某事时不断重复回想。

成语来源

“翻来复去”这个成语的具体来源并没有明确的文献记载,但其结构和语义在汉语中非常常见。“翻”与“复”都具有重复和反复的含义,因此这个成语在汉语中的使用非常自然,体现了汉语的语言特性。

使用场景

“翻来复去”可以用于多种场景:

  • 文学作品:描述人物在某种悲伤或困境中反复思考的状态。
  • 日常对话:例如谈论某个问题时,朋友可能会说:“我对这个问题翻来复去也没想出个所以然。”
  • 演讲:在讨论某个复杂的议题时,演讲者可能会提到:“我们在这个问题上翻来复去,始终没有达成一致。”

示例句子

  1. 她对这个决定翻来复去,始终无法做出选择。
  2. 他在写论文时翻来复去地修改,结果只剩下最后一晚了。
  3. 我们讨论了这个问题好几次,翻来复去,依然没有找到解决方案。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 反复无常:形容变化不定,反复多变,强调不稳定性。
    • 反复琢磨:强调经过多次思考与推敲,较为专注于思考过程。
  • 反义成语

    • 一蹴而就:形容事情很快完成,强调效率与结果的直接性。
    • 一成不变:指事物保持不变,没有变化,与频繁的反复相对立。

文化与社会背景

在现代社会中,面对复杂的选择和决策,很多人会经历“翻来复去”的心理状态。这种现象不仅反映了个人的思考方式,也反映了社会的多元化和信息过载所带来的困扰。在某些文化背景中,这种反复可能被视为犹豫不决的表现,而在其他文化中,它可能被看作是谨慎和深思熟虑的表现。

情感与联想

“翻来复去”这个成语让我联想到内心的挣扎和反复思考的痛苦,尤其是在面对重要决策时。这种反复的状态往往带来焦虑和不安,反映了人们对选择和结果的深切关注。

个人应用

在我个人的生活中,曾经在选择大学专业时经历过“翻来复去”的心理斗争。无数次的考虑和比较让我感到疲惫,最终还是需要依靠内心的声音做出决定。

创造性使用

可以尝试将“翻来复去”融入到创作中,示例如下:

在夜深人静的时刻, 我在思绪的海洋中, 翻来复去,寻找那颗 未曾寻获的星辰。 迷雾缭绕,梦境徘徊, 终究在心底萦绕着未解的问号。

跨文化比较

在英语中,可以使用“going back and forth”来表达类似的意思,强调一种反复的状态或变化。在其他语言中,可能会有不同的表达方式,但整体上都传达了反复和不定的含义。

反思与总结

通过对成语“翻来复去”的分析,我深刻理解到它在语言表达中的重要性。它不仅可以描述思维过程中的反复,还能反映人类在面对选择和问题时的心理状态。这种成语在日常交流中能够有效传达情感和思维,丰富了我们的表达方式。

来源:横说世如此,竖说也如此。翻来复去说都如此。

来源:-- 宋·朱熹《朱子全书性理·理》

例句鲁彦周《彩虹坪》:“他早饭也没吃,把自己关在房里,~考虑该怎么办,一时竟找不出主意。”

翻来复去字义分解

折叠展开

读音(fān), 羽部,共18画

1.(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。

2.同本义。

3.翻转;翻腾。

4.反转,倾倒,变动位置。

5.演唱;演奏。

6.表示转折,相当于“反而”、“却”。

读音(lái), 木部,共7画

1.(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。

2.同本义。

3.未来,将来。

4.由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。

5.归,回来,返回。

6.归服;归顺。

1.慰劳。

读音(fù), 夂部,共9画

1.(形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)。

2.同本义。

3.引申为恢复。

4.回归,还原。

5.回答。

6.报复。

读音(qù), 厶部,共5画

1.(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。

2.同本义。

3.除去;去掉。

4.相距,远离。

5.前往,到别处,跟“来”相反。

6.失掉; 失去。

翻来复去成语组词

折叠展开