fānchúnnòngshé

翻唇弄舌

拼音fānchúnnòngshé

繁体翻脣弄舌

用法"作宾语、定语;指传是非"

近义词搬唇递舌

翻唇弄舌的意思

基本定义

“翻唇弄舌”是一个汉语成语,字面意思是翻动嘴唇,操弄舌头。它的基本含义是指人们用言语进行各种花招,尤其是指那些说话不诚实、满口谎言或故意挑拨离间的话语。这个成语通常带有贬义,表明说话者的动机不纯。

成语来源

“翻唇弄舌”出自《青词》一书,书中提到“翻唇弄舌,口舌之争”,意指通过巧妙的言辞进行争辩或诡辩。这个成语强调了言语的灵活性和欺骗性,历史上常用来形容那些善于辩论却缺乏真诚的人。

使用场景

该成语可以在多种场景中使用:

  • 文学作品:在小说或戏剧中,角色可能因翻唇弄舌而引发误会或冲突。
  • 日常对话:当某人以言辞欺骗他人时,可以说他在“翻唇弄舌”。
  • 演讲:在批评某些公众人物时,可以引用这一成语以强调他们话语的不可信。

示例句子

  1. 他总是翻唇弄舌,让人难以信任。
  2. 经过一番翻唇弄舌,她终于说服了大家接受她的观点。
  3. 这种翻唇弄舌的方式只会让人更加反感。

同义成语与反义成语

  • 同义成语
    • 口蜜腹剑:指口中说得好听,心中却藏着恶意。
    • 言过其实:说话夸大其辞,不符合实际情况。
  • 反义成语
    • 言行一致:说的话和做的事情相符合,表示诚实可靠。
    • 直言不讳:坦率地表达自己的意见,不隐瞒。

文化与社会背景

在**传统文化中,语言的力量和影响力被极为重视。“翻唇弄舌”反映了对言辞的警惕,提醒人们在交流中保持真诚。在现代社会,随着信息传播的迅速,虚假信息泛滥,理解此成语的意义变得更加重要。

情感与联想

“翻唇弄舌”让我联想到那些在社交场合中虚情假意的人,他们的言语常常是为了达到某种目的,而非出于真心。这种情感反应使我更加重视与他人沟通时的真诚性。

个人应用

在我的生活中,有时候会遇到同事或朋友在讨论中使用“翻唇弄舌”的方式来达成他们的利益。这让我意识到保持真诚和透明的重要性,并在交流中更加注意表达自己的真实想法。

创造性使用

在一首诗中,可以这样使用“翻唇弄舌”:

月下独行影孤单,
谗言潜伏意难言。
翻唇弄舌难辨真,
唯有心声诉暗然。

通过这首诗,表达了在谗言和虚伪面前,真实的内心感受。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“double-tongued”,意指一个人说话不一致,表面一套,背地里又一套。这显示了在不同文化中对虚伪言辞的共同反感。

反思与总结

通过学“翻唇弄舌”,我对言语的力量有了更深刻的理解。这个成语让我明白,在沟通中保持真实的重要性,帮助我在语言学和表达中更加注重真诚与可信度。

来源:第一要才学,第二就要人品了,又要好相处,没些说是说非,翻唇弄舌,这就好了。

来源:-- 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第56回

例句这是一个~的小人。

翻唇弄舌字义分解

折叠展开

读音(shé), 舌部,共6画

1.(会意。从干,从口。本义:舌头)。

2.同本义。

3.代指言语。

4.指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。

读音(fān), 羽部,共18画

1.(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。

2.同本义。

3.翻转;翻腾。

4.反转,倾倒,变动位置。

5.演唱;演奏。

6.表示转折,相当于“反而”、“却”。

读音(nòng,lòng), 廾部,共7画

1.(会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾,gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)。

2.同本义。

3.戏耍;游戏。

4.作弄;期侮。

5.演奏乐器。

6.玩赏。

读音(chún), 口部,共10画

1.(形声。从口,辰声。本义:嘴唇)。

2.同本义。

3.边缘。

翻唇弄舌成语组词

折叠展开