jièshuǐtuīchuán

借水推船

拼音jièshuǐtuīchuán

繁体借水推船

用法"作谓语、宾语、定语;用于趁便"

近义词借水行舟

借水推船的意思

基本定义

成语“借水推船”的字面意思是利用水流的力量来推动船只前行。它的基本含义是指借助他人的力量或外部条件来达到自己的目的,强调了外部帮助在实现目标过程中的重要性。

成语来源

“借水推船”这个成语的历史背景可以追溯到古代水上交通发达的时期。船只在河流或湖泊中航行时,水流的作用至关重要。这个成语的具体出处较少,但其意境常常出现在古代文学作品中,用以比喻依靠外部力量来获取成功。

使用场景

“借水推船”可以用在多种语境中,例如:

  • 文学作品:在古典小说中,人物利用他人的资源来实现自己的目标时,常会用到这个成语。
  • 日常对话:在朋友间的闲聊中,如果有人提到依靠他人帮助来完成某项任务,可以用“借水推船”来形容。
  • 演讲:在职场或公共演讲中,强调团队合作、借助外部资源时,也可以引用此成语。

示例句子

  1. 在这次项目中,我们大家齐心协力,借水推船,最终成功完成了任务。
  2. 他总是善于利用周围的资源,真是个懂得借水推船的人。
  3. 通过借水推船的策略,我们在竞争中赢得了优势。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 借力使力:意指借助他人的力量来增强自身的能力,意义相近。
    • 乘虚而入:借助别人留下的空隙或机会来实现目标,侧重于机会的把握。
  • 反义成语

    • 独立自主:强调自己独立完成任务,不依赖他人。
    • 自力更生:指依靠自己的力量来克服困难,强调自我奋斗。

文化与社会背景

在**文化中,团队合作和互助精神被高度重视。“借水推船”体现了这种思想,强调在集体中协同合作的重要性。在现代社会,这一成语也适用于强调资源共享和团队协作的背景,尤其在商业和社会活动中。

情感与联想

“借水推船”给人的情感反应是积极的,它传达了团结合作、互相帮助的美好情感。它让我联想到团队的力量,以及在面对困难时,依靠他人的支持来克服挑战。

个人应用

在我的学*和工作中,常常会遇到需要团队合作的情况。比如在一次小组项目中,大家各自发挥特长,相互借助彼此的知识和技能,最终取得了优秀的成绩。这让我深刻体会到“借水推船”的重要性。

创造性使用

在一首小诗中,可以这样使用“借水推船”:

江水悠悠流向前,
借水推船共此缘。
携手并进如风行,
众志成城不畏难。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“to ride on someone’s coattails”,意指借助他人的成就或影响力。这种表达同样强调依赖他人来获得成功,但在文化背景和语境上可能有所不同。

反思与总结

通过对“借水推船”的学,我认识到在生活中依赖他人的资源与支持是普遍且必要的。这种思维方式不仅仅适用于个人的成长,也适用于团队和社会的进步。在语言学中,理解成语的深层含义能够帮助我更好地表达思想和情感。

来源:狱官借水推船,权把吴清收监。

来源:-- 明·冯梦龙《警世通言》第30卷

引证

《喻世明言》卷二十八:“那人道:‘我也是借水推船,你若肯帮我这一遭,我自当重报。’”

《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那人道:‘我也是借水推船,你若肯帮我这一遭,我自当重报。’”

《二刻拍案惊奇》卷二十:“那人见他如此,便道:‘我也是借水推船,你若肯帮我这一遭,我自当重报。’”

《醒世恒言》卷三十三:“这刘君荐极是为人和气,与人说话,仰着脸看人,似有求于人的样子,正是借水推船,巴不得有人帮衬他。”

《警世通言》卷二十五:“万员外有钱有势,反告一纸状子,向府里借水推船,指称是药死他家当直的。”

借水推船字义分解

折叠展开

读音(chuán), 舟部,共11画

1.(形声。本义:水运工具。古称舟)。

2.同本义。

3.用船运载。

读音(shuǐ), 水部,共4画

1.(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。

2.同本义。

3.特指河流。

4.泛指一切水域。

5.大水;水灾。

6.五行之一。

读音(tuī), 扌部,共11画

1.(形声。从手,隹(zhuī)声。本义:手向外用力使物体移动或向前移动)。

2.同本义。

3.推移,变化、移动和发展。按顺序更换。

4.寻求;探索。

5.推行,推广施行。

6.推测;推断。

读音(jiè), 亻部,共10画

1.(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。

2.借进。

3.借出。

4.帮助。

5.假托;借口。

6.凭借;依靠。

借水推船成语组词

折叠展开