dōngnuójiè

东挪西借

拼音dōngnuójiè

繁体東挪西借

用法"作谓语、宾语、状语;指筹资"

近义词千凑万挪东挪西辏东挪西撮东挪西凑东拼西凑

东挪西借的意思

基本定义

“东挪西借”是一个汉语成语,字面意思是从东边挪动一些东西,往西边借一些东西。它的基本含义是形容为了满足某种需求而不断地从不同的地方借用或调动资源,通常带有一种临时性和不得已的意味。

成语来源

该成语最早出现在清代文学作品中,具体的出处并不明确,但可以推测其源于古代人们在生活中经常需要借用他人财物或调动资源的实际情况。成语的使用反映了古人对经济活动和借贷行为的观察与总结。

使用场景

“东挪西借”常用于形容在处理事务时缺乏足够的资源或资金,只能通过各种方式来应急。在文学作品中,可能用来描绘人物的窘迫与无奈;在日常对话中,常用于描述金钱短缺的情况;在演讲中,可以用来引申为对资源配置不合理的批评。

示例句子

  1. 由于公司资金周转困难,经理不得不东挪西借,想办法筹集流动资金。
  2. 学生们为了完成这个项目,几乎东挪西借了所有的材料。
  3. 在经济危机期间,许多家庭都陷入了东挪西借的困境,生活变得更加艰难。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “四处借光”:形容到处借东西,含义相近。
    • “借东墙补西墙”:形容用借来的方式来应对困难,强调临时性。
  • 反义成语

    • “自给自足”:形容自身拥有足够的资源,不需要外借。
    • “安居乐业”:形容生活安定,工作顺利,没有财务上的困扰。

文化与社会背景

在**传统文化中,借贷行为是常见的社会现象,尤其是在经济不景气或资源匮乏的情况下。“东挪西借”反映了人们在生活中面对困境时的无奈与应变能力。在现代社会,这一成语仍然适用,尤其是在经济压力较大的背景下,个人或企业都可能面临类似的财务挑战。

情感与联想

“东挪西借”给人一种紧迫与无奈的感觉,常常联想到财务上的压力和生活中的苦恼。它提醒我们,资源的缺乏可能导致不得不采取一些不理想的措施,这种情绪可以激发人们对经济独立与稳定的渴望。

个人应用

在我个人的生活中,曾经因为突发的经济支出,需要向朋友借款应急。那时我深刻体会到了“东挪西借”的无奈与焦虑,这使我更加珍惜和管理自己的财务资源。

创造性使用

为了表达经济窘迫的主题,可以这样写: “生活如同一场无尽的旅行,时常需要东挪西借,才得以继续前行。每一次的借用,都是对未来的一次试探,虽心有不甘,然生活的重担总需肩负。”

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“robbing Peter to pay Paul”,意指为了偿还债务而从一个地方借钱去还另一个地方的债务。尽管表达方式不同,但它们都反映了类似的经济困境和资源调配的问题。

反思与总结

通过对“东挪西借”的深入理解,我认识到这一成语在现实生活中的广泛适用性。它不仅反映了经济状况的复杂性,也提醒我们在资源管理和财务规划中的重要性。在语言学*中,掌握这样的成语有助于丰富表达,增强沟通的灵活性和深度。

来源:来京引见的人,有几个腰里常常带着几十万银子?不过也是东挪西借,得了缺再去还人家。

来源:-- 清·李宝嘉《官场现形记》第26回

引证

《二十年目睹之怪现状》第五十一回:“我听了,不觉暗暗欢喜,因对伯父说道:‘侄儿还有一句话,不知伯父肯听么?’伯父道:‘你说来我听。’我道:‘侄儿想东挪西借,也凑足了五百两银子,存在庄上。’”

《聊斋志异·红玉》:“翁归,果闻之,怒形于色,曰:‘女子不守闺戒,既自玷,而又以玷人。倘事一发,当不仅贻寒舍羞!’遗妇自经。妇不可,翁乃东挪西借,为子完娶。”

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“秦重道:‘小可身无分文,如何是好?’美娘道:‘你若真心要娶我,东挪西借,也得凑足银子。’”

《儒林外史》第三十九回:“萧云仙呼天抢地,尽哀尽礼,治办丧事,十分尽心。却自己叹息道:‘我本来是个武人,不懂得这些文事。况且这回丧事,东挪西借,费了许多周折。’”

《红楼梦》第五十三回:“那贾珍因见发引日近,亲自坐车,带了阴阳司吏,往铁槛寺来踏看寄灵所在。又一一嘱咐住持色空,好生预备新鲜陈设,多请名僧,以备接灵使用。色空忙看晚斋。贾珍也不理会,只吩咐得一声:‘明日带了银子来,多带些东挪西借的。’”

例句我~,好不容易才凑够这个数。

东挪西借字义分解

折叠展开
西

西

读音(xī), 覀部,共6画

1.(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。

2.同本义。

3.往西走;向西去。

4.方位词。日落的方向,西方。

5.古称西边的邻国。

6.现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。

读音(nuó), 扌部,共9画

1.(形声。从手,那声。本义:揉搓)。

2.同本义。

3.移动,从一处移到另一处。

4.移用。

读音(jiè), 亻部,共10画

1.(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。

2.借进。

3.借出。

4.帮助。

5.假托;借口。

6.凭借;依靠。

读音(dōng), 一部,共5画

1.(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。

2.同本义。

3.向东,东去。

东挪西借成语组词

折叠展开