jiètuī

借故推辞

拼音jiètuī

繁体藉故推辭

借故推辞的意思

基本定义

“借故推辞”是一个汉语成语,字面意思是借助某种理由来拒绝或者推脱某项请求。它的基本含义是指在面对他人请求时,以某种借口或理由加以拒绝或推卸责任。这通常带有一种不直接拒绝的含义,可能源于对他人情感的考虑或不愿意正面冲突的心理。

成语来源

“借故推辞”并没有明确的历史典故或文学出处,但其构成的字词在古代文献中都有相应的用法。例如,“借故”中的“借”表示借用或利用,“推辞”则是指推卸责任或拒绝。这个成语的形成反映了人际交往中一种常见的行为策略。

使用场景

该成语在多种场合都能使用,例如:

  • 日常对话:在朋友邀请时,如果你不想参加,可以说:“我最近工作很忙,借故推辞了。”
  • 文学作品:在小说中,角色可以通过“借故推辞”来展示其性格特征,比如一个内向的人可能会频繁使用这个策略。
  • 演讲:在公共场合,有人可能会“借故推辞”参与某项活动,以避免直接的否定。

示例句子

  1. 他总是借故推辞,不愿意参加我们的聚会。
  2. 面对公司的加班要求,她只好借故推辞,表示自己有其他安排。
  3. 在面试中,面试官借故推辞了我不合适的申请。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 推三阻四:指推托、拖延,含有拒绝的意思。
    • 避而不见:指刻意回避,不想见到某人或某事。
  • 反义成语

    • 义不容辞:指在道义上不能推辞,必须承担责任。
    • 欣然接受:表示乐意接受某个请求,与“借故推辞”形成对比。

文化与社会背景

在**的文化中,面对他人请求时,直接拒绝往往被视为不礼貌,因此“借故推辞”成为一种常见的社交策略。它反映了人们在日常交往中对人际关系的维护和对他人情感的考虑。在现代社会,这种方式依然适用,尤其是在职场和人际交往中。

情感与联想

“借故推辞”让我联想到一种微妙的社交技巧,既表现出对他人请求的尊重,又能保护自己的边界。这种方式在某种程度上能减轻冲突,避免不必要的尴尬。

个人应用

在我的生活中,曾经有一次同事邀请我参加一个周末的聚会,我由于家中有事而不想直接拒绝,于是我选择了“借故推辞”,说自己有其他安排。这样的做法让我在保留友好的同时,也维护了自己的时间。

创造性使用

在一首小诗中,我尝试融入“借故推辞”:

月下轻声言,
邀我共舞天边。
我却借故推辞,
只愿守这宁静夜。

通过这首诗,可以表现出对友谊和宁静的珍惜。

跨文化比较

在英语中,“to make excuses”或“to refuse politely”可以与“借故推辞”相对应。这些表达方式在文化上也反映了对人际关系的重视,虽然在直接性上可能有所不同。

反思与总结

“借故推辞”不仅是一个实用的成语,还蕴含了复杂的人际关系和社交技巧。在语言学*和表达中,理解这种微妙的拒绝方式能够帮助我更好地与他人沟通,同时也在一定程度上反映了我对人际关系的理解和处理能力。

引证

《明史·海瑞传》:“海瑞为官清廉,权贵欲陷之,乃借故推辞,不与同流。”

《宋史·岳飞传》:“秦桧欲害岳飞,乃借故推辞,不与议和。”

《资治通鉴·唐纪》:“李林甫为相,杨国忠欲得其位,林甫知之,乃借故推辞,不与争。”

《左传·僖公二十五年》:“晋侯使荀息如楚,楚子辞之,曰:‘吾有疾,不能见客。’荀息归,晋侯曰:‘楚子借故推辞,非真疾也。’”

《史记·项羽本纪》:“项梁曰:‘吾闻沛公善用人,今观其行事,果如所闻。然吾欲东归,借故推辞,不与俱。’”

借故推辞字义分解

折叠展开

读音(cí), 辛部,共13画

1.(会意。本义:诉讼,打官司)。

2.同本义。

3.口供。

4.言辞;文辞。

5.又。

6.特指政令之词。

读音(gù), 攵部,共9画

1.(形声。从攴(pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因)。

2.同本义。

3.事;事情。

4.意外或不幸的事变。

5.旧识;旧交。

6.特指旧法、旧典、成例。

读音(tuī), 扌部,共11画

1.(形声。从手,隹(zhuī)声。本义:手向外用力使物体移动或向前移动)。

2.同本义。

3.推移,变化、移动和发展。按顺序更换。

4.寻求;探索。

5.推行,推广施行。

6.推测;推断。

读音(jiè), 亻部,共10画

1.(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。

2.借进。

3.借出。

4.帮助。

5.假托;借口。

6.凭借;依靠。

借故推辞成语组词

折叠展开