jìngwèn

入境问俗

拼音jìngwèn

繁体入境問俗

用法"作宾语、分句;指尊重别人的文化"

近义词因地制宜入竟问禁入国问禁入国问俗入乡随俗

入境问俗的意思

基本定义

“入境问俗”是一个汉语成语,字面意思是“进入一个地方后,询问当地的风俗惯。”其基本含义是指在陌生的环境中,要尊重并了解当地的俗、文化,表现出对他人和他乡的尊重与包容。

成语来源

“入境问俗”最早见于《论语·卫灵公》,原文为“入则恭,出则礼;问则敬,入境问俗。”这句话强调了在与他人交往或进入新环境时,应该保持谦逊和尊重的态度。该成语反映了**传统文化中对礼仪和风俗的重视。

使用场景

该成语常用于教育、旅游、交流等多种场景。在旅游时,游客应了解目的地的风俗*惯以避免冒犯当地人。在教育中,教师可以用此成语来强调尊重文化差异的重要性。在日常对话中,也可以用来提醒他人注意环境的变化和适应不同的社交礼仪。

示例句子

  1. 到了新地方旅游,一定要入境问俗,了解当地的风土人情。
  2. 作为一名国际学生,入境问俗是融入新环境的第一步。
  3. 在与外国朋友交流时,我们应该入境问俗,尊重他们的文化背景。

同义成语与反义成语

  • 同义成语:尊重他人、入乡随俗。两者均强调在新环境中应当尊重当地的风俗与*惯。
  • 反义成语:不识抬举、我行我素。前者指不懂得珍惜别人的好意,后者则表示不愿意遵循他人的*惯和规则,强调了对他人和环境的不尊重。

文化与社会背景

“入境问俗”在**文化中,体现了对礼仪和风俗的重视。随着全球化的发展,该成语在现代社会依然适用,尤其在多元文化交流日益频繁的今天,了解并尊重不同文化显得尤为重要。

情感与联想

“入境问俗”让我联想到旅行中的美好经历。在不同的文化中,了解当地的风俗常常能带来意想不到的快乐和收获。这种尊重与理解能够拉近人与人之间的距离,增进友谊。

个人应用

在我曾经的旅行中,我去过一个少数民族聚居的地区。在与当地人交流时,我遵循“入境问俗”的原则,学了他们的礼仪和俗,结果不仅得到了他们的欢迎,还交到了不少朋友。

创造性使用

在一首小诗中,我尝试融入“入境问俗”:

踏入他乡心自醉,
入境问俗意无畏。
风土人情皆可鉴,
一笑倾城共此时。

跨文化比较

在英语中,有类似的表达“when in Rome, do as the Romans do”,意指在外地时要遵循当地的*俗。这个表达与“入境问俗”有相似的意思,强调了在不同文化中遵循当地规则的重要性。

反思与总结

通过对“入境问俗”的学,我更深刻地理解了尊重和包容的重要性。在语言学和表达中,这一成语提醒我在与他人互动时,始终要保持开放的心态,尊重不同的文化与*俗。这种意识不仅丰富了我的交流方式,也让我在多元文化的环境中更加自信。

来源:入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

来源:-- 西汉·戴圣《礼记·曲礼上》

引证

《清史稿·曾国藩传》:“国藩入觐,上问曰:‘卿来何为?’对曰:‘臣入境问俗,知民疾苦,愿得一见天颜,以陈所见。’”

《明史·方孝孺传》:“孝孺入见,上问曰:‘卿来何为?’对曰:‘臣入境问俗,知民疾苦,愿得一见天颜,以陈所见。’”

《宋史·岳飞传》:“飞入觐,面陈:‘臣愿提兵趋京,入境问俗,以观其变。’”

《汉书·王吉传》:“入国问俗入门问讳。”

《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”

例句受命抚躬,已自知于不称;~,又复过于所期。

入境问俗字义分解

折叠展开

读音(wèn), 门部,共6画

1.(形声。从口,门声。本义:问,询问)。

2.同本义。

3.访问。

4.责问。

5.问候;慰问。

6.过问。

读音(jìng), 土部,共14画

1.(形声。从土,竟声。本义:边境,国境)。

2.同本义。

3.字本作“竟”。

4.居所,地方。

5.景象,景物。

读音(rù), 入部,共2画

1.(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。

2.同本义。

3.参加, 加入。

4.交、交纳。

5.接纳;采纳。

6.与…相适应。

读音(sú), 亻部,共9画

1.(形声。从人,谷(gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)。

2.同本义(长期形成的礼节、习惯)。

3.佛教称尘世间为俗,与出家相对。

4.一般人;百姓。

5.平凡;普通;一般。

6.庸俗,不雅,缺乏修养的。

入境问俗成语组词

折叠展开

入境问俗的意思

入境问俗 释义

入境问俗是什么意思

入境问俗打一动物

入境问俗的意思解释

入境问俗造句

入境问俗的典故

入境问俗,入国问禁

入境问俗的生肖有哪些

个人出入境信息查询