xiāngwèn

入乡问俗

拼音xiāngwèn

繁体入鄉問俗

用法"作谓语、宾语、定语;用于处事"

近义词入国问禁

入乡问俗的意思

基本定义

成语“入乡问俗”字面意思是“进入一个地方就要询问当地的风俗惯”。其基本含义是指在新的环境中,要尊重和了解当地的风俗、惯,以便更好地融入和适应。

成语来源

“入乡问俗”出自《后汉书·光武帝纪》。在书中提到,光武帝刘秀在征讨匈奴时,强调要向当地人学和询问,以便更好地治理和安抚百姓。这个成语反映了尊重和学当地文化的重要性。

使用场景

该成语可以在多种场景下使用:

  • 文学作品:在小说中,角色可能因为不懂当地*俗而遭遇误解,进而引发故事情节。
  • 日常对话:朋友旅行归来,分享了在异国他乡遵循当地*俗的经验。
  • 演讲:在文化交流活动中,演讲者强调理解和尊重不同文化的重要性。

示例句子

  1. 张三在外地旅游时,始终牢记“入乡问俗”,主动向当地人请教风俗*惯。
  2. 如果你想在这家公司工作,记得“入乡问俗”,了解公司的文化和价值观。
  3. 作为一名教师,我鼓励学生在不同文化环境中“入乡问俗”,培养他们的全球视野。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “随和而安”:指适应环境,随和处事。
    • “见风使舵”:根据环境的变化而调整自己的行为。
  • 反义成语

    • “固步自封”:指不愿意接受新的事物,停留在原地。
    • “自以为是”:指对自己的观点过于自信,不愿意听取他人的意见。

文化与社会背景

在*文化中,尊重和理解地方俗被视为礼貌和智慧的表现。这一成语反映了中华文化中重视和谐与共融的传统。在现代社会,随着全球化的推进,“入乡问俗”也变得尤为重要,帮助人们更好地适应和融入多元文化环境。

情感与联想

听到“入乡问俗”这个成语,我常常联想到旅行中的探索与学*,带着开放的心态去接纳不同的文化,也让我感到与他人交流的乐趣。它让我明白在异国他乡不再感到孤立,反而能更好地融入和享受新的体验。

个人应用

在一次出国旅行中,我曾因不熟悉当地的礼仪而感到尴尬。后来我意识到,遵循“入乡问俗”的原则,通过与当地人交流,我不仅学到了很多当地文化知识,还交到了朋友。这让我在旅行中感到更加自在和快乐。

创造性使用

在一首诗中,我可以这样写:

入乡问俗情自暖,
山水相逢共此间。
异域风情如画卷,
心随人语共流连。

这首诗表达了在异国他乡尊重和了解当地文化的美好体验。

跨文化比较

在英语中,有类似“When in Rome, do as the Romans do”的表达,意指在不同的文化环境中应遵循当地的惯。这显示出在不同文化中,适应和尊重地方俗的重要性是一种普遍的共识。

反思与总结

通过对“入乡问俗”的深入学,我认识到这一成语不仅是一种生活智慧,更是一种文化素养的体现。在语言学和日常交流中,理解并尊重他人的文化和俗,能够帮助我们更好地沟通和建立关系。这使得“入乡问俗”在我的学和生活中具有重要的指导意义。

来源:我们要吸收群众的经验,一定要‘入乡问俗’。

来源:-- 《解放日报》1944.4.5

引证

《后汉书·东夷传序》:“入其国者,问其俗,然后知其所以为国也。”

《史记·货殖列传》:“入国问俗入门问讳。”

《左传·僖公二十五年》:“入其国,问其俗,然后知其所以为国也。”

《汉书·地理志下》:“是以君子入其国,不称其讳,问其俗,然后知其所以为国也。”

《礼记·曲礼上》:“入其国者从其俗,入其家者避其讳。”

入乡问俗字义分解

折叠展开

读音(wèn), 门部,共6画

1.(形声。从口,门声。本义:问,询问)。

2.同本义。

3.访问。

4.责问。

5.问候;慰问。

6.过问。

读音(rù), 入部,共2画

1.(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。

2.同本义。

3.参加, 加入。

4.交、交纳。

5.接纳;采纳。

6.与…相适应。

读音(sú), 亻部,共9画

1.(形声。从人,谷(gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)。

2.同本义(长期形成的礼节、习惯)。

3.佛教称尘世间为俗,与出家相对。

4.一般人;百姓。

5.平凡;普通;一般。

6.庸俗,不雅,缺乏修养的。

读音(xiāng), 乙部,共3画

1.(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。

2.“乡”假借为行政区域名。

3.乡村,城市外的区域。

4.家乡,故乡。在客地称原籍为乡。

5.地方;处所。

6.用作动词,读xiàng

入乡问俗成语组词

折叠展开