zhānhuācǎo

沾花惹草

拼音zhānhuācǎo

繁体沾花惹草

用法"作谓语、宾语、定语;指好色"

近义词沾风惹草招花惹草拈花惹草惹草拈花怜香惜玉

沾花惹草的意思

基本定义

成语“沾花惹草”字面意思是“沾染花草”,引申义为对异性有好感、轻率地与异性交往,也指男女之间的暧昧关系。一般用来形容不专一,或者在感情上有不正当的行为。

成语来源

“沾花惹草”最早出现在明代文学作品中,尤其是一些小说和戏剧中,用以描绘男女之间的复杂关系。具体出处虽不详,但随着时间推移,该成语逐渐被广泛接受并使用,成为形容轻率情感行为的常用表达。

使用场景

“沾花惹草”可以在多种语境中使用:

  • 文学作品:如小说中描写角色的情感纠葛时,常用此成语来形容角色的轻浮。
  • 日常对话:朋友之间闲聊时,谈及某人的感情生活,可以用此成语来调侃或批评。
  • 演讲:在讨论恋爱观或道德观念时,可能会提到此成语,以引导听众思考。

示例句子

  1. 他总是沾花惹草,根本不在乎自己的女朋友的感受。
  2. 这种沾花惹草的行为,不仅影响了他的人际关系,还让他失去了很多朋友。
  3. 她不喜欢那些沾花惹草的男孩,觉得这样的感情没有真诚。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “花心大萝卜”:形容心思不专一的人。
    • “不务正业”:指不专心于正事,指向感情不专一。
  • 反义成语

    • “一心一意”:形容专心致志,表示对某人或某事忠诚。
    • “忠贞不渝”:形容对爱情的忠诚和坚定。

文化与社会背景

在**文化中,恋爱关系常常受到传统道德的影响,“沾花惹草”表现出对不忠的批评。在现代社会,随着自由恋爱的观念越来越普及,这一成语的使用也在逐步变化,但它依然保留了对道德和责任的警示。

情感与联想

“沾花惹草”往往带有负面情感,听到这个成语时,常常联想到轻浮、背叛或不负责任的行为。它提醒人们在感情中要保持专一和诚实。

个人应用

在我的生活中,曾经有朋友因为沾花惹草而失去了女朋友,经历了不愉快的分手,这让我意识到在感情中保持忠诚的重要性。

创造性使用

“在春日的花园里,他的心如同沾花惹草般,轻易地被每一朵花吸引,却从未停留在某一处,直到秋天的落叶,才意识到真正的美好早已错过。”

跨文化比较

在英语中,“play the field”或“womanizer/manizer”可以与“沾花惹草”相比较,都是形容对感情不专一的行为。但各自文化背景和接受度有所不同,西方文化中可能更强调个人自由,而东方文化则更注重道德约束。

反思与总结

通过对“沾花惹草”的学*,我认识到语言不仅仅是交流工具,更是文化的载体。成语的丰富内涵和使用场景为我的语言表达提供了更多的选择和深度,使我在沟通中更加注意用词的准确性和情感的传达。

来源:对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!

来源:-- 《花城》1981年第5期

引证

《警世通言》卷二十:“他是个轻薄子,最爱沾花惹草。”

《醒世恒言》卷三:“他是个浪荡子,最爱沾花惹草。”

《聊斋志异·阿绣》:“生平好沾花惹草,不拘小节。”

《儒林外史》第二十回:“他是个风流才子,平日里最爱沾花惹草。”

《红楼梦》第五回:“宝玉听了,心中暗笑,想道:‘这妮子又来沾花惹草了。’”

例句男人最好不要去~。

沾花惹草字义分解

折叠展开

读音(cǎo), 艹部,共9画

1.(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。

2.草本植物的总称。

3.指用作燃料、饲料的干草。

4.未开垦过的荒地。

5.文书的底稿;初稿。

6.粗糙;粗劣。

读音(huā), 艹部,共7画

1.同本义。

2.草木花的总称。

3.泛指能开花供观赏的草本与木本植物。

4.特指某一名花。

5.形状像花朵的东西。

6.喻指美女。

读音(zhān), 氵部,共8画

1.古水名。

2.淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。

3.假借为“霑”。浸润;浸湿。

4.接触。

5.熏陶;感化。

6.雨水浸湿。

读音(rě), 心部,共12画

1.(形声。从心,若声。本义:招引)。

2.同本义。

3.引起。

4.沾染;染上。

5.牵引。

6.牵挂。

沾花惹草成语组词

折叠展开