cǎozhānhuā

惹草沾花

拼音cǎozhānhuā

繁体惹草沾花

用法"作谓语、定语;指男女间的挑逗引诱"

近义词惹草粘花惹草沾风惹草拈花

惹草沾花的意思

基本定义:

成语“惹草沾花”字面意思是指在草丛中引起麻烦,沾染花朵,通常用来形容因与异性过于亲近而引发的绯闻或感情纠葛。基本含义则是警示人们在感情方面要谨慎,避免不必要的麻烦。

成语来源:

“惹草沾花”并没有明确的历史典故或文学出处,但在古代和现代文学中类似的表达常用来形容男女之间的情感纠葛。该成语可以看作是对古代诗词中“草木”与“花”意象的延伸,传达出人与人之间复杂的情感关系。

使用场景:

  1. 文学作品:在一些小说或诗歌中,可能用“惹草沾花”来描绘男女之间的暧昧关系。
  2. 日常对话:在朋友之间讨论感情问题时,可以用此成语来形容某人的感情生活混乱。
  3. 演讲:在讲解人际关系时,可能引用该成语作为警示,提醒听众谨慎对待感情。

示例句子:

  1. 他总是与异性过从甚密,真是惹草沾花,令人担忧。
  2. 如果你不想惹草沾花,就应该保持一定的距离。
  3. 在职场中,避免惹草沾花是很重要的,尤其是在竞争激烈的环境中。

同义成语与反义成语:

  • 同义成语

    • 风花雪月:形容男女之间的浪漫关系。
    • 桃色新闻:指与性有关的新闻,突出感情纠纷。
  • 反义成语

    • 清白无辜:形容无任何牵扯,和“惹草沾花”形成对比。
    • 专心致志:形容专注于某件事情,与感情纠缠相对。

文化与社会背景:

在**传统文化中,男女关系往往被视为复杂且敏感的主题。“惹草沾花”体现了对这种复杂性的警惕,尤其在现代社会中,随着性别观念的变化,这种成语仍然提醒人们在处理感情问题时的谨慎。

情感与联想:

“惹草沾花”带给我的情感反应是对人际关系的思考和警醒,尤其是在感情方面。它让我联想到一些常见的情感纠葛和由此引发的困扰,同时也促使我反思在生活中如何避免类似的情况。

个人应用:

在我的生活中,有一次朋友因与一位异性同事过于亲密而引发了误会,大家都用“惹草沾花”来形容他的处境。我也因此意识到,在职场中与异性保持适当的距离是多么重要。

创造性使用:

在一首诗中,我可以这样写: “春风拂面惹草生,月下花前情意浓。 若问此情何所系,莫教惹草沾花怨。”

跨文化比较:

在英语中,可以用“to stir up trouble”或“to get entangled in romantic affairs”来表达类似的意思。这些表达虽然不完全相同,但在警示和表达情感方面具有相似性。

反思与总结:

通过对“惹草沾花”的学,我意识到在语言学中,成语不仅是词汇的积累,更是文化的体现。理解和运用这些成语,有助于提升我的表达能力和对人际关系的理解。

来源:我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情。

来源:-- 明·汪廷讷《狮吼记·奇妒》

引证

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“杜十娘自知容貌出众,常恐惹草沾花,故深居简出。”

《儒林外史》第二十回:“那李氏是个惹草沾花的妇人,见了这等人物,如何不动心?”

《聊斋志异·阿绣》:“生见其美,不觉心动,遂惹草沾花,与之私语。”

《金瓶梅》第十六回:“那妇人听了,心中暗喜,想道:‘这厮果然是个惹草沾花的性子。’”

《红楼梦》第五回:“宝玉听了,心中暗想:‘这丫头果然有些意思,怪道人人都说她惹草沾花。’”

惹草沾花字义分解

折叠展开

读音(cǎo), 艹部,共9画

1.(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。

2.草本植物的总称。

3.指用作燃料、饲料的干草。

4.未开垦过的荒地。

5.文书的底稿;初稿。

6.粗糙;粗劣。

读音(huā), 艹部,共7画

1.同本义。

2.草木花的总称。

3.泛指能开花供观赏的草本与木本植物。

4.特指某一名花。

5.形状像花朵的东西。

6.喻指美女。

读音(zhān), 氵部,共8画

1.古水名。

2.淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。

3.假借为“霑”。浸润;浸湿。

4.接触。

5.熏陶;感化。

6.雨水浸湿。

读音(rě), 心部,共12画

1.(形声。从心,若声。本义:招引)。

2.同本义。

3.引起。

4.沾染;染上。

5.牵引。

6.牵挂。

惹草沾花成语组词

折叠展开