bēishuǐzhīxiè

杯水之谢

拼音bēishuǐzhīxiè

繁体杯水之謝

用法"作宾语;指微薄的酬谢"

近义词杯水之敬

杯水之谢的意思

基本定义

“杯水之谢”这个成语的字面意思是用一杯水来表示感谢。它的基本含义是指对别人的帮助或恩惠所做的回报十分微*,显得不够诚意或不成比例。

成语来源

“杯水之谢”出自《后汉书·王允传》,其中有“杯水之恩,岂敢忘之”的说法,意在强调虽然回报微*,但心中依然感激。这一成语体现了古代社会中对恩情的重视,常用来表达对他人施予帮助的感激之情。

使用场景

该成语常用于表达对他人帮助的感激,尤其是在回报不够丰厚的情况下。它可以出现在:

  • 文学作品中,强调人物之间的情感联系。
  • 日常对话中,表达对朋友或亲人的感谢。
  • 演讲中,用于强调对社会或他人帮助的感激。

示例句子

  1. 他对我帮助不小,而我却只能以“杯水之谢”来回报他,心里感到十分愧疚。
  2. 虽然我为这次活动提供了微*的支持,但我希望大家能理解,这只是“杯水之谢”。
  3. 对于她的无私奉献,我的感谢只能是“杯水之谢”,希望将来能有更多的机会回报她。

同义成语与反义成语

同义成语

  • “微不足道”:形容数量很小,不值一提。
  • “区区小恩”:指微小的恩惠或回报。

反义成语

  • “报答如流”:形容回报非常丰厚,毫不吝啬。
  • “回报丰厚”:指能给予他人丰厚的回报。

文化与社会背景

在*文化中,表达感激是一种重要的社会礼仪。成语“杯水之谢”反映了对恩情的重视,即使回报微,心中感激之情依然存在。这在现代社会中,仍然适用于各种场合,提醒我们珍惜他人的帮助,尽管有时我们无法给予足够的回报。

情感与联想

这个成语让我联想到人际关系中的感激与回报。它提醒我们,即使我们的回报微小,表达感激之情也是重要的,让我意识到在生活中要更关注他人的付出。

个人应用

在一次朋友的生日聚会上,我送了一份简单的礼物,朋友却为我准备了丰厚的庆祝。我当时心里就想着这只是一份“杯水之谢”,希望能在未来的日子里更多地回馈她的关心与支持。

创造性使用

在一首小诗中可以这样体现:

一杯水,情意浓,
杯水之谢话语轻。
恩泽如雨润心田,
回报虽少心不惭。

跨文化比较

在英语中可以用“a drop in the ocean”来表达类似的意思,意指微不足道的回报。虽然表达的方式不同,但都传达了对恩情的感激以及回报不足的自省。

反思与总结

通过对“杯水之谢”的学*,我深刻理解了感激的重要性及其在语言表达中的价值。这个成语不仅仅是一个语言工具,更是人际交往中情感的表达,提醒着我们珍惜每一份恩情。

来源:次日,凤四老爹果然别了万中书,不曾受他杯水之谢,取路往杭州去了。

来源:-- 《儒林外史》第五一回

引证

《晋书·王导传》:“导曰:‘吾闻君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。’周顗曰:‘臣以杯水之谢,不敢当大爵。’”

《后汉书·袁绍传》:“绍曰:‘吾闻君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。’沮授曰:‘臣以杯水之谢,不敢当大爵。’”

《汉书·王莽传下》:“莽曰:‘吾闻君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。’王邑曰:‘臣以杯水之谢,不敢当大爵。’”

《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘吾闻君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。’虞卿曰:‘臣以杯水之谢,不敢当大爵。’”

《左传·僖公二十五年》:“晋侯饮赵盾酒,盾辞,曰:‘臣不敢当。’晋侯曰:‘子之功也,何辞为?’盾曰:‘臣以杯水之谢,不敢当大爵。’”

杯水之谢字义分解

折叠展开

读音(xiè), 讠部,共12画

1.(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。

2.同本义。

3.用言辞委婉地推辞拒绝。

4.辞去官职。

5.告辞;告别。

6.告诉,告诫。

读音(shuǐ), 水部,共4画

1.(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。

2.同本义。

3.特指河流。

4.泛指一切水域。

5.大水;水灾。

6.五行之一。

读音(bēi), 木部,共8画

1.(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。

2.同本义,也称“耳杯”。

3.表示以杯量的量。

读音(zhī), 丶部,共3画

1.(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。

2.同本义。

3.往,朝某方向走,到…去。

4.指示人或事物,相当于“这个”“那个”。

5.指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。

6.又。

杯水之谢成语组词

折叠展开