jìngxièmǐn

敬谢不敏

拼音jìngxièmǐn

繁体敬謝不敏

用法"作谓语、宾语;多作推辞做某事的婉辞"

近义词谨谢不敏无能为力力所不及

反义词责无旁贷敬事不暇当仁不让

敬谢不敏的意思

基本定义

“敬谢不敏”是一个汉语成语,字面意思是“恭敬地谢绝,不敢接受”。它通常用来表示对他人的好意或请求表示感谢,但由于自己的能力或条件不足,而没有办法满足或接受。成语充分体现了谦虚和礼貌的态度。

成语来源

“敬谢不敏”源自于古代的文人交往和礼仪文化。这个成语最早出现在《尚书》中,后在文学作品中被广泛引用。它反映了**传统文化中强调的谦逊和礼节,常用于对他人好意的回应,表现出一种自谦的态度。

使用场景

在不同的语境下,“敬谢不敏”可以用于:

  • 文学作品:古代诗文中常用以表达对他人赠予、请求或赞美的谦虚态度。
  • 日常对话:用于朋友、同事之间的交流,表示自己对某种请求的拒绝但又不失礼貌。
  • 演讲与社交场合:可以在公众场合中,用于感谢他人对自己的赞美或支持,同时表达自己能力的不足。

示例句子

  1. 对于这份荣誉,我深感不敢当,敬谢不敏。
  2. 虽然您提议我担任这个职位,但我认为自己能力有限,敬谢不敏。
  3. 感谢您的热情邀请,但我因为个人原因,敬谢不敏。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “不敢当”:表示对夸奖或荣誉的谦虚。
    • “惭愧不已”:表示对自己的不足感到羞愧。
  • 反义成语

    • “得意洋洋”:表示对自己获得的成功或荣誉感到非常自信和得意。
    • “心安理得”:表示对自己所做的事情感到心安理得,没有负疚感。

文化与社会背景

在**传统文化中,谦虚被视为一种美德。成语“敬谢不敏”不仅是对他人好意的回应,更体现了个人的修养和社会交往中的礼仪。在现代社会,尽管人们的交流方式有所改变,但谦逊的态度仍然受到重视。

情感与联想

“敬谢不敏”带给人的情感反应通常是温和和谦逊的,它促使人们在表达感谢的同时保持一种自我约束的态度。这个成语也让人联想到传统文化中的礼仪之道,激发出对谦虚和礼貌的思考。

个人应用

在我的生活中,我曾多次使用“敬谢不敏”来回应朋友的邀请或赞美。在一次聚会上,一位朋友夸奖我做的菜很好,我便用这个成语表达我的感激,同时也表示自己还有许多需要学*的地方。

创造性使用

在创作中,我尝试将“敬谢不敏”融入到一首小诗中:

月明点滴水,灯下影摇曳。
佳句难自赏,敬谢不敏惭。

这首小诗通过描写夜晚的情景,表达了对美好事物的感慨,同时又以“敬谢不敏”收尾,彰显了谦逊的态度。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“I’m honored, but I can’t accept.”,这种表达也传达了对他人好意的感激和自己的谦虚。不同文化中对谦逊的重视程度不同,但礼貌和谦虚的表达是普遍存在的。

反思与总结

通过对“敬谢不敏”的学,我深刻体会到谦虚在交流中的重要性。这个成语不仅丰富了我的语言表达,也提醒我在社交场合中保持礼貌与尊重。它在语言学和日常交流中,都是一种宝贵的文化资产,值得深入理解和灵活运用。

来源:买羊沽酒谢不敏,偶逢明月曜桃李。

来源:-- 唐·韩愈《寄卢仝》诗

引证

《资治通鉴·汉纪五十六》:“曹操敬谢不敏,曰:‘吾不能为此。’”

《后汉书·袁绍传》:“绍敬谢不敏,曰:‘吾不能为此。’”

《汉书·王莽传上》:“莽敬谢不敏,曰:‘吾不敢当。’”

《史记·项羽本纪》:“项王敬谢不敏,曰:‘吾不能为此。’”

《左传·僖公二十五年》:“敬谢不敏,吾不任其事也。”

例句若曰凡为诗者,必须意深思远,神韵悠然,则~矣。

敬谢不敏字义分解

折叠展开

读音(xiè), 讠部,共12画

1.(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)。

2.同本义。

3.用言辞委婉地推辞拒绝。

4.辞去官职。

5.告辞;告别。

6.告诉,告诫。

读音(jìng), 攵部,共12画

1.(会意。从攴(pū),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟(jí),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)。

2.同本义。

3.慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨。

4.尊重,尊敬。

5.自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品。

6.姓。

读音(mǐn), 攵部,共11画

1.(形声。从攴(pū),每声。甲骨文字形,像用手整理头发的样子。本义:动作快)。

2.同本义。

3.思想敏锐,反应快。

4.勤勉。

5.假借为“拇”。足大指。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

1.(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。

2.用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。

3.表示事理上或情理上不需要。

4.古疑问词。

5.用来调整音节。

6.大。

敬谢不敏成语组词

折叠展开