qiānluó

牵萝莫补

拼音qiānluó

繁体牽蘿莫補

用法"作谓语、定语;用于书面语"

近义词牵萝补屋

牵萝莫补的意思

基本定义

成语“牵萝莫补”字面意思是“牵扯着藤萝,但无法补救”。其基本含义是指在已经无可挽回的情况下,试图去补救或纠正,往往是徒劳无功,表现出无奈和绝望的情感。

成语来源

“牵萝莫补”出自《后汉书·王允传》,原文为“牵萝莫补,窜冤抑义。”这一成语的背景与古代文人对时局的无奈和对正义的追求有关,反映了在历史的变迁中,个体在面对不公时的无能为力。

使用场景

该成语常用于描述无可挽回的局面,适合于文学作品、演讲、日常对话等场合。例如,在讨论一项失败的计划时,可以用“牵萝莫补”来形容已经无法挽回的局面。

示例句子

  1. 面对公司的破产,大家都觉得已经是牵萝莫补,无法再挽回损失了。
  2. 他努力想要弥补与朋友的误会,但实际上已经是牵萝莫补。
  3. 对于历史的遗憾,我们只能说牵萝莫补,无法再改变过去。

同义成语与反义成语

  • 同义成语:无可奈何、徒劳无功、事已至此
  • 反义成语:有的放矢、力挽狂澜、化险为夷 这些成语在细微差别上表现出对待困境的不同态度,前者强调无能为力,后者则表示有能力去改变现状。

文化与社会背景

“牵萝莫补”这个成语反映了**古代文人对命运的思考与无奈。在现代社会,它仍适用于表达对某些事情的无力感,尤其在面对不可逆转的错误或损失时,能够引发共鸣。

情感与联想

这个成语带给人的情感反应往往是共鸣和无奈,体现了人们对生活中不可避免的遗憾的感慨。它促使人们思考如何面对无法改变的事实,以及在这种情况下应持有的态度。

个人应用

在我个人的生活中,曾经因为工作失误而感到深深的自责和无奈,心中默念“牵萝莫补”,让我明白事情已经发生,后悔也没有用,唯一能做的就是从中吸取教训,继续前行。

创造性使用

在一首诗中可以这样使用:

春风吹过旧时街,
往事如烟难追溯。
牵萝莫补空余恨,
唯有尘埃随风去。

通过这种方式,成语的意境与诗歌的情感相得益彰。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“no use crying over spilt milk”,意指事情已经发生,不必再为此感到懊悔。两者都强调了面对过去的无奈,但在文化背景和表达方式上略有不同。

反思与总结

通过对“牵萝莫补”的学,我深刻理解了无能为力的情感与思考,认识到在语言学和表达中,适当使用成语能够增强表达的深度与情感。这不仅丰富了我的语言能力,也让我在面对困难时,能够更从容地接受现实。

来源:痴珠多情人,既深毁室之伤,复抱坠楼之痛!牵萝莫补,剪纸难招。

来源:-- 《花月痕》第十一回

牵萝莫补字义分解

折叠展开

读音(bǔ), 衤部,共7画

1.(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)。

2.同本义。

3.修补;整修破旧的东西。

4.补充。

5.弥补。

6.济助。

读音(luó), 艹部,共11画

1.(形声。从艸,罗声。本义:植物名。指某些蔓生植物,即“莪”) 同本义。

读音(mò,mù), 艹部,共10画

1.表示否定,相当于“不”。

2.表示劝戒。不要;不可;不能。

3.没有谁;没有什么(指处所或事物)。

4.生物体内部的薄皮组织。

5.沙漠。

6.幕府。

1.(会意。甲骨文字形。从日,从茻(mǎng)。太阳落在草丛中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义:日落时)。

2.同本义。

3.姓。

读音(qiān), 牛部,共9画

1.(形声。从牛,“冖”象牵牛的绳,玄声。本义:牵牛)。

2.同本义。引申为牵拉。

3.牵制。

4.牵连;牵累。

5.拘泥。

6.指可牵走的牲畜如牛羊猪等。

牵萝莫补成语组词

折叠展开