shēnyáoxīněr

身遥心迩

拼音shēnyáoxīněr

繁体身遙心邇

用法"作谓语、定语;用于书面语"

近义词身远心近

身遥心迩的意思

基本定义

“身遥心迩”是一个汉语成语,字面意思是“身体远离,心灵却近”。它表达了一种状态,即身体虽然远离某地或某人,但心灵上仍然与之紧密相连。通常用来形容对某人或某事的思念之情,或强调情感上的亲近。

成语来源

“身遥心迩”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。在这首诗中,诗人通过对自然景象的描写,抒发了对友人的思念之情。虽然身处异地,但内心的牵挂和情感却依然如故。这个成语的使用反映了古人对人际关系和情感的深刻理解。

使用场景

“身遥心迩”在不同语境下的使用有很大灵活性:

  • 文学作品:常用于古诗词、散文中,表达离别、思念的情感。
  • 日常对话:在朋友或家人之间的交流中,表达对远方亲人的思念。
  • 演讲:用于演讲时强调情感的亲近感,即使在物理上相距甚远。

示例句子

  1. 尽管我身处异地,但身遥心迩,始终惦记着你。
  2. 她在国外留学,常常通过视频与家人联系,身遥心迩,感受到浓厚的亲情。
  3. 在疫情期间,很多人无法见面,但身遥心迩的情感从未减弱。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “心心相印”:强调心灵上的相互理解与亲近。
    • “心在天边”:指心中思念之情,身体虽远心却近。
  • 反义成语

    • “心远身近”:虽然身体在近,但情感上却疏远。
    • “形同陌路”:形容彼此之间的关系冷淡、疏远。

文化与社会背景

“身遥心迩”反映了**传统文化中对情感关系的重视。在古代,亲人朋友之间常因战乱、旅行等原因而分离,但情感的连结依然存在。这一成语在现代社会仍然适用,尤其在全球化的今天,人与人之间的联系往往超越了地理的限制。

情感与联想

这个成语给我带来的情感反应是温暖和思念。它提醒我们在忙碌的生活中,不要忘记心中那些重要的人与事。每当我想起远方的朋友或家人时,都会想起这个成语,感受到那种跨越距离的情感链接。

个人应用

在我大学期间,因学业原因与家人分隔两地,常常通过电话、视频保持联系。每次通话结束时,我都会用“身遥心迩”来表达对家人的思念,虽然身体不在一起,但心灵却紧密相连。

创造性使用

在一首诗中可以这样使用这个成语:

身遥心迩思无尽,
月明点滴寄相思。
千里共此时,愿隔千山共此心。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“out of sight, but not out of mind”,意指虽然不在眼前,但仍然在心里。两者都强调了情感的持续性,但“身遥心迩”更加强调了心灵的亲近感。

反思与总结

“身遥心迩”让我深刻体会到人际关系的复杂性与美好。它提醒我,无论身处何地,情感的连结都是无形的纽带。在学*和表达中,这个成语帮助我更好地传达思念与关爱,让我在与他人交流时更加细腻和真诚。

来源:小生身遥心迩,恨不鹣鹣比翼,邛邛并躯。

来源:-- 元·王德信《北西厢记·泥金报捷》

身遥心迩字义分解

折叠展开

读音(yáo), 辶部,共13画

1.(形声。从辵(chuò))。

2.同本义。

3.时间长。

4.飘荡。

读音(ěr), 辶部,共8画

1.(形声。从辵(chuò),尔声。本义:近)。

2.同本义。

3.浅。

4.接近。

读音(shēn), 身部,共7画

1.(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。

2.同本义。

3.物件的主体部分。

4.自己,自身。

5.生命,性命。

6.地位或身分。

读音(xīn), 心部,共4画

1.(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。

2.同本义。

3.内心。

4.古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。

5.思想。

6.中心,中央。

身遥心迩成语组词

折叠展开