shēnyuǎnxīnjìn

身远心近

拼音shēnyuǎnxīnjìn

繁体身遠心近

用法"作谓语、定语;用于书面语"

近义词身遥心迩

身远心近的意思

基本定义:

“身远心近”是一个汉语成语,字面意思是身体远离,但心灵却很近。它的基本含义是指两个人虽然在空间上相隔很远,但在情感上却非常亲近,传达了一种深厚的情感联系。

成语来源:

该成语的具体历史来源并不明确,但可以推测其形成与人类情感的表达息息相关。在古代,人与人之间的沟通多依赖于书信和口述,而“身远心近”则反映了这种情感的独特性和持久性。类似的表达可以在古典文学中找到,如诗词中常常描绘因距离而产生的思念之情。

使用场景:

“身远心近”在不同的语境中可以广泛使用:

  • 文学作品:在古典诗词中,可以用来表达对远方亲友的思念之情。
  • 日常对话:朋友之间可以用来形容虽然相隔很远,但依然保持亲密关系。
  • 演讲:在强调情感联系时,可以用此成语来说明即使在物理距离上有障碍,情感的连结依然存在。

示例句子:

  1. 尽管我们身处不同的城市,但我相信,身远心近,我们的友谊永远不会改变。
  2. 他在国外留学,和家人身远心近,常常通过视频通话分享生活点滴。
  3. 虽然朋友们都在世界各地,但我们依旧身远心近,心灵相伴。

同义成语与反义成语:

  • 同义成语

    • 心心相印:形容彼此之间的感情非常契合。
    • 不离不弃:指感情非常牢固,没有分离。
  • 反义成语

    • 形同陌路:指彼此之间完全没有联系,感情疏远。
    • 心远身近:虽然身体在一起,但心灵却很远。

文化与社会背景:

“身远心近”在**文化中反映了人与人之间深厚的情感纽带,尤其是在现代社会,随着交通和通讯技术的发展,人与人之间的距离虽然可以缩短,但心灵的距离有时并不一定会相应拉近。该成语在现代社会仍然适用,尤其在描述远程关系(如异地恋、远程友谊)时,能够传达出深刻的情感。

情感与联想:

该成语带给我的情感反应是温暖和思念。它让我联想到与亲友之间的深厚情感,即使在生活的不同阶段或不同地点,心灵的联系依然紧密。这种情感的联系让人感到安心和支持。

个人应用:

在我的生活中,身边有许多朋友因为工作或学*而身处不同的城市。我们虽然不常见面,但每次通过社交软件联系时,都会感受到这种“身远心近”的情感。正是这些联系让我在陌生的环境中感到温暖。

创造性使用:

在一首小诗中可以表达:

身远心近似星辰,
万里共明月一轮。
隔山海,情依旧,
愿将思念寄风云。

这首诗通过“身远心近”的意象,描绘了朋友间的情谊。

跨文化比较:

在英语中,有类似的表达如“out of sight, but not out of mind”,也传达了相似的意思,即虽然看不见,但心中仍然挂念。这种情感在不同文化中都能被理解和共鸣。

反思与总结:

通过对“身远心近”的学,我深刻体会到情感连接的重要性。无论距离多远,心灵的距离才是维系关系的关键。在语言学和表达中,能够恰当地使用这样的成语,能够增强表达的深度和情感的传递。

来源:羽族之长,名为凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双,故见鄙姿,逢君辉光,身远心近,何当暂忘。

来源:-- 晋·干宝《搜神记》卷十六

身远心近字义分解

折叠展开

读音(yuǎn,yuàn), 辶部,共7画

1.(形声。从辵(chuò),袁声。本义:走路走得长)。

2.同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对。

3.长久;长远。

4.高远;远大。

5.多。指差距大。

6.深远;深奥。

读音(jìn), 辶部,共7画

1.(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。

2.同本义。

3.引申追求,希求。

4.逼近。

5.得宠。

6.知晓。

读音(shēn), 身部,共7画

1.(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。

2.同本义。

3.物件的主体部分。

4.自己,自身。

5.生命,性命。

6.地位或身分。

读音(xīn), 心部,共4画

1.(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。

2.同本义。

3.内心。

4.古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。

5.思想。

6.中心,中央。

身远心近成语组词

折叠展开