外交词令的意思
基本定义
成语“外交词令”字面意思是指在外交场合中使用的语言和表达。其基本含义是指为了达成外交目的而使用的特定的、具有技巧性和策略性的言辞。这些言辞通常比较委婉、含蓄,旨在维护国家间的友好关系,避免直接冲突。
成语来源
“外交词令”并没有明确的历史典故或文学出处,它的形成与现代外交实践密切相关。随着国家间交往的增多,外交语言逐渐演变出一套独特的表达方式,以适应复杂的国际关系和多变的政治环境。
使用场景
该成语适用于多种场景:
- 文学作品:在描述外交官或国际关系时,常会提到“外交词令”来强调语言的艺术性和策略性。
- 日常对话:在讨论政治、国际关系或媒体报道时,使用该成语可以指代某些模糊不清的言辞。
- 演讲:在谈及国家政策或国际合作时,演讲者可能会使用“外交词令”来形容其表达的谨慎和考虑。
示例句子
- 在这次会议上,各国代表的外交词令都显得十分小心翼翼。
- 他在处理问题时,常常运用外交词令,以避免引发更大的争议。
- 这篇报道充满了外交词令,让人难以看出真实的意图。
同义成语与反义成语
-
同义成语:
- 言辞谨慎:强调说话时的慎重和小心。
- 含蓄其辞:指说话时不明言,留有余地。
-
反义成语:
- 直言不讳:指说话坦率,不加掩饰。
- 开诚相见:指坦诚交流,直白表达思想。
文化与社会背景
在现代社会,随着全球化的加速,“外交词令”的使用变得愈发普遍。它不仅适用于国家间的交流,也可以用在商业谈判、社交场合等。理解和运用这一表达方式,能够帮助人们更好地处理复杂的人际关系。
情感与联想
“外交词令”让我联想到权谋与智慧的较量,隐含着一种深思熟虑的策略。在表达时需要考虑对方的感受和反应,这种谨慎的态度也反映了人际交往中的一种智慧。
个人应用
在参加一次国际会议时,我也曾面临使用“外交词令”的挑战。在与外方代表交流时,我尽量避免直接表达反对意见,而是用一些委婉的措辞来表达我的观点,最终达成了共识。
创造性使用
在一首描写国际关系的诗中,我可以这样运用“外交词令”:
在谈判桌前,言辞如风,
外交词令,绕指柔情。
明月照影,心事重重,
一言不发,彼此相同。
跨文化比较
在英语中,“diplomatic language”或“diplomatic speak”可以与“外交词令”相对应。这些表达同样强调了在处理国际关系时的语言技巧和策略。不同文化中对这一概念的理解和应用,可能会因文化背景而有所不同。
反思与总结
通过对“外交词令”的学习,我认识到在沟通中技巧和策略的重要性。它不仅仅是外交上的需求,在日常生活中同样适用,能够帮助我们更好地理解他人和表达自己。掌握这一表达方式,对于提高我的语言能力和沟通技巧具有重要意义。
来源:辛楣自以为这个英文字嵌得非常妙,不愧外交词令。
来源:-- 钱钟书《围城》
引证:
《文心雕龙·论说》:“辞令者,所以达意也。意达而辞令工,则言无不中。”
《后汉书·班彪传》:“班彪字叔皮,扶风安陵人也。少好古学,家贫,好学不倦,尤长于辞令。”
《汉书·艺文志》:“《春秋》之义,以正治人,以辞令服远。”
《史记·屈原贾生列传》:“屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃作《离骚》。其辞令,后人莫及。”
《左传·僖公二十五年》:“晋侯使荀息如秦,辞曰:‘寡君使臣来告,愿与秦和。’秦伯曰:‘诺。’荀息还,晋侯问焉,对曰:‘秦伯许之矣。’晋侯曰:‘何以知之?’对曰:‘以其辞令也。’”
外交词令成语接龙
外交词令字义分解
词
1.(形声。从言,司声。本义:言词。按,“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”)。
2.同本义。
3.诗文中的词语。
4.状纸;诉讼。
5.文体名,诗歌的一种 。一种韵文形式,由五言诗、七言诗或民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体,句的长短随歌调而改变,因此又叫长短句。有小令和慢词两种,一般分上下两阕。
6.说,告诉。
外
1.(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2.同本义。与“内”或“里”相对。
3.外表;仪表。
4.表面。
5.古代妻子对丈夫的称呼。
6.外地;异乡。
令
1.听从
2.名词
3.假设语气词。
1.纸的数量单位, 原张的纸 500 张为一令。
1.(会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)。
2.同本义(上对下有所指示)。
3.又。
4.命名。
5.使,让。
6.又。
交
1.(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2.脚胫相交。
3.交叉;交错,错杂。
4.结交; 交往。
5.交接,移交;交换。
6.交配。