wèitiān

为虎添翼

拼音wèitiān

繁体爲虎添翼

用法"作谓语、宾语、定语;指助长恶人的势力"

近义词助纣为虐助桀为虐为虎傅翼为虎作伥与虎添翼

反义词为民除害

为虎添翼的意思

成语“为虎添翼”全面分析

基本定义

“为虎添翼”字面意思是“给**加上翅膀”,引申义指的是帮助本来就很强大的人或势力,使其更加强大,往往带有贬义,暗示这种帮助可能会导致更大的危害。

成语来源

该成语来源于《后汉书·冯衍传》,原文是:“为虎添翼,助凶之势。”在古代社会,常被视为威胁和凶猛的象征,给加上翅膀意味着让其更具威胁性。这个成语强调了不应帮助那些本就具有强大破坏力的存在。

使用场景

“为虎添翼”可用于多种语境中:

  • 文学作品:常用于描述某人或某势力在外部帮助下变得更加危险或强大。
  • 日常对话:在讨论某些人的行为时,可以形象地表达对其帮助的不满或警惕。
  • 演讲:在政治或社会问题中,强调某些决策可能助长不良势力。

示例句子

  1. 他的决定无疑是为虎添翼,让那些罪犯更加猖狂。
  2. 这项政策虽然看似有利,却是在为虎添翼,助长了不法分子的气焰。
  3. 我们不能再为虎添翼,应该考虑如何削弱他们的势力。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “助纣为虐”:帮助恶人做坏事,强调了助长恶行的性质。
    • “火上加油”:在已有的困难或矛盾中进一步加剧,带有加重负担的意思。
  • 反义成语

    • “雪中送炭”:在别人最需要帮助时给予支持,强调正向的帮助。
    • “画蛇添足”:多余的行为,反而使事情变得更糟,虽然意义上有所不同,但也反映了不必要的干预。

文化与社会背景

文化中,是力量和威胁的象征。为虎添翼的说法反映了对强权和暴力的警惕,强调了帮助强者可能导致的负面后果。在现代社会,这种成语依然适用,尤其是在讨论政治、经济和社会问题时,提醒人们注意对权力的制衡。

情感与联想

“为虎添翼”让我联想到那些在不知情或出于善意帮助凶恶势力的人,可能会引发对社会责任感的思考。它提醒我们在行动之前要考虑后果,尤其是在复杂的人际关系和社会环境中。

个人应用

在工作中,我曾看到一个同事出于好意支持某个领导,但这位领导的决策却导致了团队的困境。事后我意识到这正是“为虎添翼”的实例,帮助强者可能会使局势变得更加复杂。

创造性使用

在某个故事中,可以描绘一个年轻的勇士,误认为帮助一个强大的魔法师是正义的行为,最终发现自己只是为魔法师的邪恶计划添砖加瓦。这样的情节可以反映出“为虎添翼”的深刻含义。

跨文化比较

在英语中,类似的表达是“to add fuel to the fire”,意指加剧问题或冲突。虽然在表面上有些相似,但“为虎添翼”更加强调了对强者的直接支持和助长。

反思与总结

“为虎添翼”不仅是一个描述行为的成语,更是对社会责任和道德判断的深刻反思。在语言学*和表达中,理解和使用这样的成语可以帮助我们更准确地传达思想,也提醒我们在日常生活中谨慎对待自己的选择和行动。通过这个成语,我们学会了在帮助他人时要考虑其潜在后果,增强了语言表达的丰富性和深度。

来源:《逸周书·寤敬篇》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。”《淮南子·兵略训》:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除。”《韩非子·难势》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之

引证

《后汉书·吕布传》:“为虎傅翼,非所以助也。”

《汉书·王莽传下》:“为虎傅翼,非所以助也。”

《史记·留侯世家》:“为虎傅翼,非所以助也。”

《战国策·齐策二》:“为虎添翼,非所以助也。”

《左传·僖公二十五年》:“为虎傅翼,非所以助也。”

例句即令牺牲波兰,亦徒然~,增加希特勒西进争夺的力量。

为虎添翼字义分解

折叠展开

读音(hǔ), 虍部,共8画

1.(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。

2.同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。

3.比喻残酷凶暴。

4.姓。

1.[方言] 虎不拉:比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。

读音(yì), 羽部,共17画

1.(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀)。

2.同本义。

3.鸟的翅膀。

4.昆虫的翅膀。

5.一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧。

6.辅助。

读音(tiān), 氵部,共11画

1.(形声。从水,忝声。本义:增加,增补)。

2.同本义 。

3.

读音(wéi,wèi), 丶部,共4画

1.(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。

2.假借为“伪”。做,作,干,搞。

3.制作;创作。

4.治理。

5.变成,成为。

6.是。

1.(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。

2.帮助;佑助。

3.言说;告诉。

4.因为,由于。

5.替,给。

6.为了。

为虎添翼成语组词

折叠展开