chéngēngfàn

尘羹涂饭

拼音chéngēngfàn

繁体塵羹塗飯

用法"作主语、宾语;比喻以假当真的事物"

近义词尘饭涂羹

尘羹涂饭的意思

基本定义

成语“尘羹涂饭”字面意思是指在饭菜中夹杂着尘土,形容食物肮脏、不洁,或者形容生活环境的恶劣。基本含义是指对食物和生活条件的不满,强调了环境或条件的肮脏和不堪。

成语来源

“尘羹涂饭”出自《左传》,原文提到在生活条件极其艰苦的情况下,人们的饮食卫生状况也随之恶化。这个成语反映了古代社会生活的艰难与不易,尤其是食物的卫生问题。

使用场景

该成语常用于描述环境恶劣、生活条件差的情境。例如,在文学作品中,可以用来描绘战争时期人们的悲惨生活;在日常对话中,可以用来表达对某种恶劣环境的厌恶或不满;在演讲中,可以用作对社会现象的批评,强调改善环境的重要性。

示例句子

  1. 在那个动荡的年代,许多人只能忍受尘羹涂饭的生活,日复一日地挣扎求生。
  2. 我们不能让孩子们生活在尘羹涂饭的环境中,必须努力改善他们的成长条件。
  3. 这家餐馆的卫生条件真差,简直就是尘羹涂饭,让人不敢再来。

同义成语与反义成语

  • 同义成语:肮脏不堪、污秽不堪

    • 这些成语同样强调环境或事物的肮脏与不洁。
  • 反义成语:清洁如新、洁白无瑕

    • 这些成语表达了洁净、完美的状态,与“尘羹涂饭”的含义形成鲜明对比。

文化与社会背景

在古代社会,食物的卫生和安全问题往往受到忽视,许多贫困地区的人们生活条件极其恶劣。“尘羹涂饭”不仅是一种生活状态的描述,也反映了当时社会的阶级差异和对人们生存状况的关注。在现代社会,虽然生活环境总体改善,但在一些特定情况下(如灾后重建、贫困地区等),这个成语依然适用。

情感与联想

“尘羹涂饭”让我联想到生活中的不易和对美好环境的向往。它不仅仅是对不洁环境的描述,更引发了人们对生活质量的思考,提醒我们珍惜眼前的生活。

个人应用

在我的生活中,曾经在一次志愿活动中,看到一些贫困地区的孩子们生活在非常简陋的环境中,他们的食物也非常简单,常常不够卫生。这让我深刻体会到了“尘羹涂饭”所表达的生活状态,并激励我参与更多的公益活动,帮助改善这些孩子的生活条件。

创造性使用

在一首诗中,可以这样表达:

晨曦初露尘未去,
羹汤冷却饭难咽。
愿将富饶传四方,
不再忍受此苦难。

这里的“尘未去”和“饭难咽”正是引用了成语的意象,反映了对生活改善的渴望。

跨文化比较

在英语中,可以用“living in squalor”来表达类似的含义,指生活在肮脏和贫困的条件下。虽然表达方式不同,但两者都传达了对恶劣生活环境的批判和对改善条件的渴望。

反思与总结

通过对“尘羹涂饭”的学习,我深刻理解到生活环境对人们生活质量的重要性。这个成语不仅丰富了我的语言表达,还让我更加关注社会问题,激励我在日常生活中努力去改善周围的环境。

来源:南宋以后之俗学,如尘羹涂饭,稍知滋味者,皆能唾而弃之。

来源:-- 清·钱谦益《答唐训导论文书》

尘羹涂饭字义分解

折叠展开

读音(fàn), 饣部,共7画

1.(形声。从食,反声。本义:吃饭)。

2.同本义。

3.给人喂饭或喂牲口。

4.含。古代将米贝珠玉之类放入死者口中。

5.煮熟的谷类食物,多指米饭。

读音(gēng), 羊部,共19画

1.(会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用“羔”“美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》:“五味和羹。”按:上古的“羹”,一般是指带汁的肉,而不是汤。“羹”表示汤的意思,是中古以后的事情)。

2.调和五味的汤。

3.煮熟带汁的蔬菜也叫羹。

4.汤。

读音(tú), 氵部,共10画

1.(形声。从水,余声。本义:涂水)。

2.同本义。

3.古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江。

4.洞涡水支流。在山西省榆次县境。

5.道路。也作“途”。

6.十二月。古月名。

读音(chén), 小部,共6画

1.(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。

2.同本义。

3.喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。

4.重量单位。十埃为“尘”。

5.蒙上灰尘,弄脏。

6.姓。

尘羹涂饭成语组词

折叠展开