xiāngxiàn

他乡异县

拼音xiāngxiàn

繁体他鄉異縣

用法"作主语、宾语、定语;指外地"

近义词天涯海角

反义词本乡本土

他乡异县的意思

基本定义

成语“他乡异县”由“他乡”和“异县”两个部分组成。字面意思是“在外地的不同县城”,引申含义是指身处他乡、远离故土,特别是与自己原来生活的地方有明显不同的地方。通常用来形容人在外地生活或工作的孤独感与异乡情。

成语来源

“他乡异县”并没有特定的历史典故来源,但其构成的词汇在古代文学中经常出现,反映了古人出游、经商或求学时在外地生活的状态。这种表述体现了中华文化中对故土的眷恋和对异乡的陌生感。

使用场景

这个成语常用于描绘一个人在外地的生活状态,适合在以下场景中使用:

  • 文学作品中,例如描写主人公的思乡情怀时。
  • 日常对话中,例如朋友间谈论工作调动或出差的经历。
  • 演讲中,例如在讨论社会流动性与个体适应力时。

示例句子

  1. 他在他乡异县工作,常常感到孤独。
  2. 李明虽然在外地生活,但他始终心系故乡,感受到他乡异县的惆怅。
  3. 每次回家探亲,我都会感慨自己在他乡异县的生活。

同义成语与反义成语

同义成语

  • “远离故土”:强调离开家乡的状态。
  • “漂泊异乡”:侧重于在外地生活的不稳定性。

反义成语

  • “安居乐业”:指在自己熟悉的地方安定地生活和工作。
  • “土生土长”:形容生于和长在本地,强调对故乡的归属感。

文化与社会背景

在**传统文化中,故土情结是非常重要的,离开故乡往往会引发思乡情绪。随着现代化进程的加快,越来越多的人走出家乡,进入他乡异县工作或生活,形成了复杂的社会现象,如“流动人口”的增加等。这种现象也反映了社会变迁对个体生活的影响。

情感与联想

“他乡异县”给人一种孤独、惆怅的情感联想,尤其是在外地生活的人,常常会感到对故乡的思念与对新环境的不适应。这种情感深深影响着人们的社交、心理状态以及对生活的认知。

个人应用

在我个人的经历中,曾因工作原因来到一个陌生的城市。在这个他乡异县,我时常感到孤独,尤其是在节假日时,常常怀念家乡的亲人和朋友。这让我更加理解了这个成语所蕴含的情感。

创造性使用

在某个秋天的傍晚,独自在他乡异县的街头漫步,街灯映照着落叶,心中涌起一阵思乡情。仿佛听到母亲的呼唤,伴随着清风,拂过我的耳畔,带来的是无尽的温暖与惆怅。

跨文化比较

在英语中,“in a foreign land”或“in a strange place”可以与“他乡异县”相对照。虽然表达的情感相似,但文化背景和对故乡的情感表达有所不同。西方文化中,移民和出走的现象较为普遍,可能更强调适应与探索的积极面。

反思与总结

通过对“他乡异县”的深入分析,我意识到这个成语不仅仅是对地理位置的描述,更是对人类情感的深刻反映。它在语言学*中提醒我关注文化背景、情感表达和个体经历的重要性,帮助我更好地理解和使用汉语。

来源:他乡各异县,展转不可见。

来源:-- 《乐府诗集·饮马长城窟行》

引证

《文选·谢灵运<登池上楼诗>》:“潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沈。进德智所拙,退耕力不任。徇禄反穷海,卧疴对空林。衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今。”

《文选·陆机<赠从兄车骑诗>》:“孤兽思故薮,离鸟悲旧林。翩翩游宦子,辛苦谁为心。仿佛谷水阳,婉娈昆山阴。营魄怀兹土,精爽若飞沈。寤寐靡安豫,愿言思所钦。感彼归涂艰,依依自伤情。”

《文选·潘岳<西征赋>》:“他乡异县,披衣而莫莫。”

《文选·王粲<登楼赋>》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。路逶迤而修迥兮,川既漾而济深。悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有‘归欤’之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!”

《汉书·地理志下》:“他乡异县,风俗不同。”

例句少长周旋,如有贤哲,每相狎侮,不加礼敬;~,微借风声,延颈企踵,甚于饥渴。

他乡异县字义分解

折叠展开

读音(yì), 廾部,共6画

1.(会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)。

2.同本义。

3.不同。

4.其他,别的。

5.护翼。

6.区别;分开。

读音(xiàn,xuán), 厶部,共7画

1.(会意。从系持倒首。象悬挂的样子。(xuán)本义:悬挂)。

2.县假借为“寰”,为州县的县 。行政区划单位。周代县大于郡,秦以后县属于郡。今为一级行政区划,隶属于地区、自治州、直辖市之下。

1.系挂。

2.维系;拴系;系联。

3.揭示;颁立。

4.古称悬挂的乐器,如钟磬等。

5.秤锤。

6.远,悬殊。

读音(tā), 亻部,共5画

1.(本作“佗”。形声。从人,“它”省声。本义:负担)。

2.古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者。

3.表示指称,相当于“别的”、“其他的”,与“此”相对 。

读音(xiāng), 乙部,共3画

1.(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。

2.“乡”假借为行政区域名。

3.乡村,城市外的区域。

4.家乡,故乡。在客地称原籍为乡。

5.地方;处所。

6.用作动词,读xiàng

他乡异县成语组词

折叠展开