zhuǎnhóuchùhuì

转喉触讳

拼音zhuǎnhóuchùhuì

繁体轉喉觸諱

用法"作谓语、宾语、定语;用于书面语"

转喉触讳的意思

基本定义:

“转喉触讳”是一个汉语成语,字面意思是指在说话时因为触及某些禁忌而感到不适或难以启齿。该成语通常用来形容在言语上小心翼翼,避免提及某些敏感或忌讳的话题。

成语来源:

“转喉触讳”出自《南史·王隐传》。原文提及当时的王隐在与人谈话时,因提到某些敏感话题而感到不安,直至转移话题为止。这个成语反映了古代社会对某些话题的忌讳与人际交往中的微妙关系。

使用场景:

在不同的语境中,“转喉触讳”可以用来描述某些社交场合中的小心翼翼,尤其是在谈论政治、历史或家庭背景等敏感话题时。例如,在朋友聚会中,有人提到政治问题,气氛突然变得紧张,这时就可以说“大家在这个话题上都显得很转喉触讳”。

示例句子:

  1. 在谈到老同学的家庭时,她突然停下来,显得有些转喉触讳。
  2. 讨论历史时,老师提醒我们要小心,不要转喉触讳。
  3. 他在会议上一直小心翼翼,生怕触及任何转喉触讳的话题。

同义成语与反义成语:

  • 同义成语:提心吊胆、避之唯恐不及。这些成语都表达了对某些话题的忌惮和小心。
  • 反义成语:畅所欲言、无所顾忌。与“转喉触讳”形成鲜明对比,表达了自由表达思想的状态。

文化与社会背景:

文化中,有许多禁忌和忌讳,特别是在家庭、和历史等方面。“转喉触讳”不仅反映了古代社会对禁忌的敏感性,也在现代社会中依然适用,尤其是在面对政治、历史或社会敏感话题时,依然需要谨慎对待。

情感与联想:

提到“转喉触讳”,我常常联想到在家庭聚会或朋友聚餐时,大家为了避免争论而小心翼翼的氛围。这种情感常常带有紧张和不安,反映出人际交往中的复杂性。

个人应用:

在一次家庭聚会上,谈论到一些亲戚的问题时,气氛变得异常紧张。大家都不知如何开口,只能小心翼翼地转移话题,这让我深刻体会到了“转喉触讳”的含义。

创造性使用:

在一首诗中可以这样运用:

话语轻轻转喉觅,
忌讳缠身如影随。
敢问心中真欲言,
何必小心避风雷。

这首诗通过描绘禁忌与小心的情感,展现了人际交往中的复杂性。

跨文化比较:

在英语中,有类似的表达如“walking on eggshells”,意指小心翼翼地处理敏感话题。这表明在不同文化中,对于忌讳话题的处理方法有相似之处,反映了人际交往的普遍心理。

反思与总结:

通过对“转喉触讳”的学,我认识到在沟通中敏感话题的重要性及其影响。这个成语在语言学和表达中提醒我,如何在社交场合中保持敏感与尊重,避免不必要的冲突。这不仅有助于有效沟通,也让我们在复杂的人际关系中游刃有余。

来源:各有主张,私立名字,捩手覆羹,转喉触讳。凡所以使吾面目可憎语言无味者,皆子之志也。

来源:-- 唐·韩愈《送穷文》

例句按文字避忌,至禁用‘哉’字,真所谓~者矣。

转喉触讳字义分解

折叠展开

读音(zhuǎn,zhuàn), 车部,共8画

1.(形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)。

2.同本义(通过陆路运输)。

3.回还,转动。

4.指情况的变化、改变。

5.转移,辗转。

6.丢弃。

1.旋转;打转。

2.绕过。

3.鸟鸣,蝉鸣。

4.次;回。

读音(huì), 讠部,共6画

1.(形声。从言,韦声。本义:避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话)。

2.同本义。

3.隐;隐蔽。

4.畏,怕。

5.忌讳的事情。

6.旧时指死去的帝王或尊长的名字。

读音(chù), 角部,共13画

1.(形声。从角,蜀声。本义:以角撞物)。

2.用角抵人或物。

3.撞,碰。

4.遇到;遭受。

5.干犯,冒犯。

6.佛家语。与色、声、香、味、法合称“六尘”。

读音(hóu), 口部,共12画

1.喉头。

转喉触讳成语组词

折叠展开