kuìgǎndāng

愧不敢当

拼音kuìgǎndāng

繁体愧不敢當

用法"作谓语;指惭愧"

近义词担当不起当之有愧受之有愧

反义词名副其实受之无愧

愧不敢当的意思

基本定义

“愧不敢当”是一个汉语成语,字面意思是感到羞愧而不敢接受。它表达的是一种自谦的态度,通常用于对他人给予的赞美或荣誉表示不敢当、不配承受的谦虚心情。

成语来源

“愧不敢当”最早见于《左传》,其背景是春秋时期的政治和军事活动。此成语体现了古人对荣誉的谦逊态度,强调在获得赞誉时并不因为个人的成就而自满,而是感到羞愧或不配。随着时间的发展,这一成语逐渐演变为一种普遍的谦逊表达方式。

使用场景

“愧不敢当”可以广泛应用于多种场合,包括:

  • 文学作品:用于角色对他人赞美的回应,表现角色的谦逊。
  • 日常对话:当朋友夸奖某人的才华或成就时,常用此成语表达谦虚。
  • 演讲或正式场合:获奖时,获奖者常常用此成语谦逊地回应颁奖者的赞美。

示例句子

  1. “感谢您的夸奖,愧不敢当,我只是尽了我的一份力。”
  2. “在这次比赛中,能够获奖实在是愧不敢当,因为我知道还有很多优秀的选手。”
  3. “老师的鼓励让我感到愧不敢当,我会继续努力的。”

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “不敢当”:表示不敢接受赞美,含义相近。
    • “惭愧不已”:强调因受到夸奖而感到羞愧。
  • 反义成语

    • “得意忘形”:表示因得意而失去理智,恰好与谦逊相反。
    • “自鸣得意”:形容对自己的成就感到得意,自我夸耀。

文化与社会背景

在**传统文化中,谦逊被视为一种美德,尤其在儒家思想中更是强调。成语“愧不敢当”反映了这种文化价值观,强调个人在获得荣誉时应保持谦恭的态度。在现代社会,虽然竞争激烈,但谦逊的品质依然受到重视,尤其在职场和社交场合中。

情感与联想

“愧不敢当”带给人的情感反应往往是温暖和敬意。当我们用这个成语时,既表达了对他人赞美的感激,也传达了对自我不足的反思,这种反思使得人与人之间的关系更加融洽和谐。

个人应用

在生活中,我曾在一次聚会上被朋友夸奖我的工作表现,虽然内心感到高兴,但我还是*惯性地说:“愧不敢当,大家都是一起努力的结果。”这不仅让自己显得谦逊,也缓和了场合的气氛。

创造性使用

在一首描写友谊的诗中可以这样写: “赞美如春风,轻轻拂面来, 愧不敢当荣光,心中暗自开。”

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“I'm flattered, but I don't deserve it.” 这同样传达了谦逊的态度。尽管各文化对谦逊的理解可能有所不同,但表达谦逊的方式在很多文化中都是存在的。

反思与总结

通过对“愧不敢当”的学,我认识到谦逊不仅仅是对他人赞美的回应,更是一种内心的自省和对自我价值的真实认知。这种表达在语言学和沟通中极为重要,能够促进人与人之间的理解和尊重。

来源:紫琼崖道人,慎郡王也,赠诗:‘按拍遥传月殿曲,走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当,然亦佳句。

来源:-- 清·郑燮《刘柳村册子》

引证

《宋史·岳飞传》:“飞曰:‘臣闻命矣,愧不敢当。’”

《资治通鉴·唐纪五十四》:“上曰:‘卿等皆国之重臣,朕之股肱,愧不敢当。’”

《后汉书·班超传》:“超曰:‘臣闻命矣,愧不敢当。’”

《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。汉王闻之,曰:‘愧不敢当。’”

《左传·僖公二十五年》:“寡人闻命矣,愧不敢当。”

例句却做梦也想不到受了两位国家领导人的夸奖,实在~!

愧不敢当字义分解

折叠展开

读音(gǎn), 攵部,共11画

1.(会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义。

2.有胆量做某种事情。

3.谦词,自言冒昧。

4.岂敢;哪敢。

5.大约。

读音(kuì), 忄部,共12画

1.(形声。从心,鬼声。本义:惭愧)。

2.同本义。同“媿”。

3.折辱人;使羞惭。

4.责人罪咎。

读音(dāng,dàng), 彐部,共6画

1.(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。

2.对等;相当于。

3.面对着。

4.承担。

5.主持。

6.阻挡。

1.主领;典领。

2.抵押,用实物作抵押向当铺借钱。

3.当作;算是。

4.抵得上。

5.顶替。

6.适合,适当。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

1.(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。

2.用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。

3.表示事理上或情理上不需要。

4.古疑问词。

5.用来调整音节。

6.大。

愧不敢当成语组词

折叠展开