dōngshīxiàopín

东施效颦

东施效颦的意思

基本定义

“东施效颦”是一个汉语成语,字面意思是“东施模仿皱眉”。它的基本含义是指盲目模仿他人,尤其是指那些缺乏自身特色或条件的人,试图模仿优秀的特质,结果却适得其反,变得滑稽可笑。

成语来源

该成语来源于《庄子·外物》,讲述了一个关于西施和东施的故事。西施是春秋时期的美女,因病而皱眉,显得更加楚楚动人。东施见状,认为皱眉可以增加自己的美丽,于是也模仿西施的样子,结果反而显得更加丑陋。这一故事揭示了盲目跟风的愚蠢和自我缺乏的悲哀。

使用场景

“东施效颦”常用于批评那些不具备相应条件,却试图模仿他人成功经验的人。在文学作品中,常用于描绘人物的可笑行为;在日常对话中,可以用来讽刺那些想要抄袭他人风格却失败的人。在演讲中,可能用作警示,提醒听众要保持自我,不要盲目跟风。

示例句子

  1. 他的服装风格完全是东施效颦,根本不适合他这样的身材。
  2. 有些企业在营销上东施效颦,只是简单模仿成功品牌,结果销量并没有提升。
  3. 她在社交媒体上模仿网红的生活方式,完全是东施效颦,失去了自己的个性。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 盲目模仿:指不加思考地效仿他人。
    • 抄袭模仿:侧重于直接复制他人的创意或做法。
  • 反义成语

    • 因势利导:根据形势和利害关系,灵活应对,强调独立思考和应变能力。
    • 独树一帜:强调独特的风格或见解,与“东施效颦”的盲目跟从形成鲜明对比。

文化与社会背景

在传统文化中,重视个性和自我修养是非常重要的,东施效颦作为一个比喻,提醒人们要善于发现自身的优缺点,切勿盲目模仿他人。在现代社会中,尤其是在社交媒体高度发达的背景下,东施效颦的现象依然普遍,特别是在一些年轻人中,往往追求流行而忽视自身特点,造成了个人形象的失衡。

情感与联想

“东施效颦”让我联想到个体的独特性与多样性。在日常生活中,我们常常看到一些人由于对流行的追逐而失去自我,给人一种可笑又惋惜的感觉。这种情感反映了对个体价值的重视,也让我在表达时更加注重保持自己的特色。

个人应用

在我的生活中,我曾见过一个朋友试图模仿某位网络红人的穿衣风格,但由于不适合她的气质,反而让她看起来很不协调。这让我意识到,保持真实的自我比盲目追随潮流要重要得多。

创造性使用

在春日的晨曦中,东施走在街头,模仿着那遥远的西施,眉头微皱似花瓣凋零,然而她却不知,风中的笑声早已将她的影子拉得漫长。那一刻,她只是一个孤独的影子,效颦的美丽却成了笑谈。

跨文化比较

在英语中,有类似的表达,如“copycat”,意指模仿他人,但没有“东施效颦”那种深厚的文化背景和故事。这显示了不同文化中对模仿行为的看法,以及如何通过成语或短语传达特定的社会教训。

反思与总结

通过对“东施效颦”的学习,我领悟到,语言不仅是交流的工具,更是文化和智慧的载体。这一成语提醒我们要珍惜自己的独特性,勇于做自己,而不是盲目跟随他人。在我的语言学习和表达中,这种意识将帮助我更好地理解和运用汉语的丰富内涵。

来源:故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。

来源:-- 《庄子·天运》

引证

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“东施效颦,反增其丑。”

《太平广记》卷二百四十八引《谈薮》:“梁武帝问刘杳:‘东施效颦,何以不美?’杳曰:‘以其不知所以然也。’”

《文选·左思·吴都赋》:“东施效颦,徒劳无益。”

《史记·滑稽列传》:“东施效颦,不知其所以然。”

《庄子·天运》:“西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。”

故事春秋时期,越国美女西施身材苗条,唇红齿白,十分漂亮,由于有心痛的毛病,犯病时常用手捧心口皱眉头,看起来十分妩媚动人。邻居丑女东施见了也学她那样做,人们见了,觉得东施更加丑陋难看

例句若真也葬花,可谓“~”了,不但不为新奇,而且更是可厌。

东施效颦字义分解

折叠展开

读音(pín), 页部,共21画

1.(形声。从频,卑声。本义:皱眉) 同本义。

读音(shī), 方部,共9画

1.(形声。从(yǎn),也声。本指旗帜)。

2.旗飘动。

3.假借为“吔”。给,给予。引申为施舍。

4.设置;安放。

5.施行;实行;推行。

6.散布;铺陈。

读音(xiào), 攵部,共10画

1.(形声。从攴(pū),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)。

2.同本义。

3.明白。

4.考查。考核。

5.授还,授。

6.显示;呈现。

读音(dōng), 一部,共5画

1.(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。

2.同本义。

3.向东,东去。

东施效颦成语组词

折叠展开