中西合璧的意思
基本定义
“中西合璧”是一个汉语成语,字面意思是“中”指,“西”指西方,合璧则是指将两者结合在一起。基本含义是指将文化与西方文化相结合,形成一种新的文化形态或理念。它通常用来强调文化的融合与互补,体现出多元文化交融的美好。
成语来源
“中西合璧”这一成语的确切起源较为模糊,但可以追溯到20世纪初。随着与西方的接触加深,特别是在洋务、五四*等历史背景下,知识分子开始倡导学西方的科学技术和思想,并希望能够将其与**传统文化结合,从而推动社会的进步与发展。此成语逐渐被用来描述这种文化上的交流与融合。
使用场景
“中西合璧”在不同语境下的使用非常广泛。在文学作品中,它可以用来描绘作家如何将**传统文化元素与西方文学风格相结合;在日常对话中,人们可以用它来谈论如何在饮食、教育、艺术等领域融合中西文化;在演讲中,常常用来呼吁加强中西文化的交流与理解。
示例句子
- 这部电影通过中西合璧的方式,展现了中西文化的独特魅力。
- 在这家餐厅,你可以品尝到中西合璧的美食,令人耳目一新。
- 教育改革应注重中西合璧,既要传承传统文化,又要吸收现代教育理念。
同义成语与反义成语
同义成语:
- “融会贯通”:指将不同的知识或文化融为一体,形成自己的理解。
- “兼容并包”:指包容多种不同的事物,形成共存的局面。
反义成语:
- “各自为政”:指各自独立行动,不同文化或事物之间没有融合。
- “水火不容”:形容两者之间的对立和冲突,无法共存。
文化与社会背景
“中西合璧”反映了全球化背景下文化交流的趋势。在现代社会,随着信息技术的发展和文化交融的加速,这一成语越来越被人们所接受与使用。在**,越来越多的艺术家、学者和企业开始探索中西文化的融合,形成了独特的文化现象。
情感与联想
“中西合璧”给人一种开放与包容的感觉,象征着文化的多样性与和谐共处。它让我联想到许多成功的文化融合案例,比如中西合璧的饮食、艺术和设计等,令人感到兴奋和期待。
个人应用
在我的生活中,曾参加过一个中西合璧的烹饪课程,学*如何将中式调料与西式烹饪技巧相结合,最终做出一道美味的菜肴。这次经历让我深刻体会到中西文化融合的魅力和美好。
创造性使用
在一个阳光明媚的下午,我坐在窗前,手中捧着一杯中西合璧的茶,轻轻品味着其中的甘醇。此时此刻,我仿佛听见了古老的**琴声与西方的古典乐曲在空气中交织,形成了一幅美丽的文化画卷。
跨文化比较
在英语中,类似于“中西合璧”的表达可以是“East meets West”或“cultural fusion”。这些表达同样强调不同文化之间的交流与融合,但在使用上可能更侧重于碰撞与相互影响的过程。
反思与总结
通过对“中西合璧”的学与分析,我更加理解了文化融合的重要性及其在现代社会中的实际意义。它不仅丰富了我们的生活,也拓宽了我们的视野。在语言学和表达中,运用这一成语可以更好地传达对文化多样性的理解与欣赏。
来源:这长苗子是我们中国原有的,如今搀在这德国操内,中又不中,外又不外,倒成了一个中外合璧。
来源:-- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回
引证:
《孽海花》第二十六回:“原来这所房子,是洋务局总办的私宅,中西合璧,造得极其讲究。”
《官场现形记》第五十六回:“原来这所房子,是洋务局总办的私宅,中西合璧,造得极其讲究。”
《文明小史》第五十七回:“慕政到了上海,便中西合璧的学起来。”
《二十年目睹之怪现状》第三十回:“他那小花园却是中西合璧。”
《清稗类钞·文学类》:“盖以西学为用,中学为体,中西合璧,相得益彰。”
例句:她转过脸去看墙壁上的字画:那也是“~”的,张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。
中西合璧成语接龙
中西合璧字义分解
西
1.(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2.同本义。
3.往西走;向西去。
4.方位词。日落的方向,西方。
5.古称西边的邻国。
6.现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
璧
1.(形声。从玉,辟声。本义:平而圆,中心有孔的玉)。
2.同本义。
3.玉的通称。
合
1.容量单位, 市制十合为一升。
1.(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2.同本义。
3.引申为开合之称。
4.会聚,聚合。
5.适合。
6.匹配;配偶。
中
1.(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2.同本义。
3.又。
4.内,里面。与“外”相对。
5.半;中途;半中腰。
6.方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
1.正对上;射中,正着目标。
2.受到;遭到。
3.造谣;中伤。
4.合于;符合。
5.考取;录取。
6.得到。