xiāngzhǐchǐ

相去咫尺

拼音xiāngzhǐchǐ

繁体相去咫尺

用法"作谓语、定语;用于比较等"

近义词相去无几相去几何

反义词相去天渊相判云泥天渊之别

相去咫尺的意思

基本定义

“相去咫尺”是一个成语,字面意思是“相隔仅咫尺之远”,意思是距离非常近。它通常用来形容两人或事物之间的距离非常近,但由于某种原因却无法相见或接触,暗示着一种不可逾越的障碍。

成语来源

“相去咫尺”最早出现在唐代文学家王勃的《送杜少府之任蜀州》中,其中有句“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”,反映了人与人之间的关系,虽然相隔不远,但心灵的距离却很遥远。这个成语后来逐渐被引申为形容人与人之间的情感隔阂。

使用场景

该成语可以广泛应用于多种场景中:

  • 文学作品:描写人物间的情感隔阂,比如朋友、恋人因误会而无法相见。
  • 日常对话:用以形容与朋友、家人相隔不远,但因工作、生活等原因未能见面。
  • 演讲:在探讨人际关系、情感疏离等主题时,可以用来强调人与人之间的心理距离。

示例句子

  1. 虽然我们相去咫尺,但因为各自忙碌,已经很久没见面了。
  2. 他们虽然住得很近,但却因误会而相去咫尺,心灵的距离却越来越远。
  3. 在这个瞬息万变的时代,人与人之间相去咫尺,却感到无比孤独。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • “近在咫尺”:意思是非常接近,强调空间的距离。
    • “相隔千里”:虽然强调距离,但通常指的是地理上的远离。
  • 反义成语

    • “心心相印”:强调心灵的贴近,互相理解,没有距离感。
    • “无远弗届”:指没有什么地方是不能到达的,强调距离的消除。

文化与社会背景

“相去咫尺”反映了现代社会中人际关系的复杂性。尽管物理距离可能很近,但由于工作、生活压力等因素,人们的情感联系却可能越来越疏远。在快节奏的生活中,这种隔阂尤为明显,提示我们重视人与人之间的沟通与理解。

情感与联想

该成语常常带有一种淡淡的忧伤,让人联想到人与人之间的情感割裂。它提醒我们珍惜身边的人,尤其在生活节奏加快的今天,人与人之间的沟通显得尤为重要。

个人应用

我曾经历过一次与朋友相去咫尺的情况。我们大学毕业后都在同一个城市工作,但因为各自忙于工作,已经半年没有见面。每次想约都因为时间不合而搁置,心里有种说不出的遗憾。

创造性使用

在一首小诗中,我尝试使用“相去咫尺”:

星空下的你我,
相去咫尺却无言,
时光如流逝的水,
隔着彼此的心间。

跨文化比较

在英语中,可以用“close yet far”来表达类似的意思,强调物理接近但情感疏远的状态。在其他文化中,也有类似的表达,如“近在咫尺,远在心外”,强调人与人之间的情感连接。

反思与总结

通过对“相去咫尺”的深入分析,我认识到它不仅是一个描述距离的成语,更是对现代人际关系的深刻反思。在语言学习中,理解这种成语的深层含义有助于更好地表达情感和人际关系的复杂性,提醒我们珍惜身边的人际联系。

来源:相去咫尺,而莫见其形貌。

来源:-- 宋·洪迈《夷坚丙志·饶氏妇》

引证

《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》:“曹操曰:‘吾闻之,相去咫尺,不可以不亲。’”

《后汉书·袁绍传》:“绍曰:‘吾闻之,相去咫尺,不可以不亲。’”

《汉书·王莽传上》:“莽曰:‘吾闻之,相去咫尺,不可以不亲。’”

《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘吾闻之,相去咫尺,不可以不亲。’”

《左传·僖公二十五年》:“晋侯使荀息请于秦伯曰:‘寡人闻之,相去咫尺,不可以不亲。’”

相去咫尺字义分解

折叠展开

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

1.交互;互相。

2.共同。

3.递相;先后。

4.表示一方对另一方有所施为。

5.表自称。

6.表对称。

1.(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。

2.同本义。

3.看相。

4.辅佐,扶助。

5.教导。

6.治,治理。

读音(chǐ,chě), 尸部,共4画

1.中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“2”,如“工尺”。

1.(指事。小篆,从尸,从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义:十寸)。

2.同本义,量词。长度单位。

3.喻短小或狭小的。

读音(zhǐ), 口部,共9画

1.(形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义。

2.比喻距离很近。

读音(qù), 厶部,共5画

1.(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。

2.同本义。

3.除去;去掉。

4.相距,远离。

5.前往,到别处,跟“来”相反。

6.失掉; 失去。

相去咫尺成语组词

折叠展开