piāoyángguòhǎi

飘洋过海

拼音piāoyángguòhǎi

繁体飄洋過海

用法"作谓语、宾语;指到异国"

近义词远涉重洋

飘洋过海的意思

基本定义

成语“飘洋过海”字面意思是“在海上漂浮,跨越大洋”。它通常用来形容人们为了某种目标而远渡重洋,跨越海洋,往往带有一种艰辛与奋斗的意味。基本含义则可以理解为:离开故乡,远赴他国或远方,追求更好的生活或机会。

成语来源

“飘洋过海”并没有明确的历史典故,但其所表达的含义与**历史上大量移民、商贸往来和文化交流有关。从古代的海上丝绸之路到近现代的海外华人,都是人们为了追求更好的生活或事业而南渡北漂的真实写照。这一成语在现代社会中更是频繁使用,尤其是在描述留学、移民等现象时。

使用场景

“飘洋过海”可以在多种语境中使用:

  • 文学作品:常常用来描绘主人公的奋斗历程或对理想的追求。
  • 日常对话:人们在谈论出国留学、工作时,常用此成语来形容自己的经历。
  • 演讲:在励志演讲中,讲者可能用这个成语来激励听众追求梦想。

示例句子

  1. 他为了追求自己的音乐梦想,决定飘洋过海去美国学*。
  2. 很多年轻人选择飘洋过海,希望能在外面的世界找到一份理想的工作。
  3. 她的父母为了给她更好的教育,早早就飘洋过海,定居在国外。

同义成语与反义成语

  • 同义成语:远渡重洋、千里迢迢。这些成语都指向远行的艰辛与不易。
  • 反义成语:安土重迁、留守故乡。前者强调对故土的眷恋,后者则表示不愿意离开家乡。

文化与社会背景

在**,漂洋过海的现象与近代历史密切相关,特别是经济全球化的背景下,越来越多的人选择移民或留学,寻求更好的生活与发展机遇。这一成语不仅体现了个人追求的勇气,也反映了社会对外开放的态度。

情感与联想

“飘洋过海”给人一种勇敢追梦的情感反应,联想到那些为了理想而不懈努力的人们。它代表了对未知的向往以及对未来的希望,也隐含着对家乡的思念与对新生活的期待。

个人应用

在我自己的生活中,我的一位朋友为了追求自己的学术梦想,选择了飘洋过海去美国读博。在她的故事中,我看到了奋斗的艰辛和对未来的憧憬,这让我对这个成语有了更深的理解。

创造性使用

在一个秋天的黄昏,夕阳染红了海面,船只在海洋上轻轻摇曳。她站在船头,心中默念:“为了梦想,我愿意飘洋过海,纵使前路艰难,我也无所畏惧。”

跨文化比较

在英语中,类似的表达可以是“crossing the ocean”,虽然其字面意思相同,但在文化背景下,可能并不完全传递出“追求梦想”的含义。在西方文化中,移民和留学常常是个人发展的选择,而在**则往往伴随对家庭和故乡的深切思念。

反思与总结

通过对“飘洋过海”的学,我感受到它不仅仅是一个成语,更是一个承载着无数人梦想与追求的象征。在语言学中,理解成语的深层含义对于提升表达能力和文化理解至关重要。这个成语提醒我们,无论身处何地,追求梦想的勇气和决心都是值得赞扬的品质。

来源:据说好几百年以前,是大群中国人飘洋过海,帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。

来源:-- 秦牧《回国》

例句我不想~到异国去生活。

飘洋过海字义分解

折叠展开

读音(piāo), 风部,共15画

1.(形声。从风,票声。本义:旋风;暴风) 同本义。

2.飘扬,飞扬。

3.落。

4.流离,浮荡。

5.吹。

6.迅疾。

读音(guò,guoguō), 辶部,共6画

1.(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。

2.同本义。

3.超出,胜过。

4.过去(过后)。

5.给予;递给。

6.渡过。

1.古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。

2.姓,过国之后。

读音(hǎi), 氵部,共10画

1.(形声。从水,每声。本义:大海,海洋)。

2.百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体。

3.海水。

4.古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区。

5.在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区。

6.大口,大嘴巴。

读音(yáng), 氵部,共9画

1.(形声。从水,羊声。本义:古水名)。

2.同本义。

3.洋水。

4.又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水。

5.旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。

6.盛多、广大。

飘洋过海成语组词

折叠展开