láoyànfēnfēi

劳燕分飞

拼音láoyànfēnfēi

繁体勞燕分飛

用法"作谓语、宾语;比喻人离别"

近义词鸾凤分飞风流云散生离死别伯劳飞燕

反义词鸾翔凤集济济一堂

劳燕分飞的意思

基本定义:

“劳燕分飞”是一个成语,字面意思是指劳鸟与燕子分开飞翔,比喻夫妻或恋人因某种原因而分离。它通常用来形容离别的情景,尤其是情感深厚的人在分离时的伤感。

成语来源:

该成语源于唐代诗人李白的《夜泊牛津口》。诗中提到“劳燕分飞”这一意象,表达了离愁别绪。它反映了古代文人对离别情感的细腻描写,象征着美好爱情的无奈分离。

使用场景:

“劳燕分飞”可以在多种场景中使用:

  • 文学作品:在小说或诗歌中,描绘情侣之间的离别。
  • 日常对话:朋友间谈及各自的恋爱关系时,形容分手或远距离恋爱。
  • 演讲:在涉及人际关系和情感的主题演讲中,形容人与人之间的离散。

示例句子:

  1. 在这个炎热的夏天,他们却因为工作原因,不得不劳燕分飞,心中充满了不舍。
  2. 看着老朋友一去不返,我不禁感慨,人生如梦,劳燕分飞,难以再续前缘。
  3. 他们的爱情虽美好,但在现实面前,也不得不面对劳燕分飞的结局。

同义成语与反义成语:

  • 同义成语

    • “离愁别绪”:强调因离别而生的愁苦情感。
    • “天各一方”:指分离后的人各自生活在不同的地方。
  • 反义成语

    • “团圆美满”:指家庭或情侣团聚,生活幸福美满。
    • “相依为命”:形容彼此依靠、相互扶持的深厚感情。

文化与社会背景:

“劳燕分飞”在**文化中象征着对爱情的追求与失落,反映了古代文人对情感的细腻思考。在现代社会,尽管人们的生活方式和观念发生了变化,但这一成语仍然具有较强的适用性,尤其在面对分离和离别时,能够引起共鸣。

情感与联想:

“劳燕分飞”带给我一种淡淡的忧伤和感慨,联想到生活中许多不可避免的离别情境。它让我思考人与人之间的关系,如何在分别中保留美好的记忆与情感。

个人应用:

在我的生活中,有一位好友因工作原因迁往他城,我们曾一起经历过很多美好的时光,分别时我就用“劳燕分飞”来表达我的不舍,正好契合那种情感。

创造性使用:

在一个秋天的黄昏,我写了一首小诗:

秋风萧瑟叶纷飞,
劳燕分飞心已醉。
但愿明年再重聚,
何惧天涯与海角。

跨文化比较:

在英语中,可以用“parting ways”或“going separate ways”来表达类似的意思。这些表达同样传达了分离的情感,但可能没有“劳燕分飞”那样的诗意和文化深度。

反思与总结:

通过对“劳燕分飞”的分析,我更加理解了这一成语在情感表达中的重要性。它让我在语言学*和表达中意识到,情感的深度和细腻能够通过适当的成语和表达方式得以传递。

来源:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。

来源:-- 《乐府诗集·东飞伯劳歌》

引证

《明诗别裁集·杨慎·临江仙》:“劳燕分飞,各自西东。”

《宋词选·辛弃疾·青玉案·元夕》:“劳燕分飞,各自天涯。”

《全唐诗·白居易·长恨歌》:“劳燕分飞,各自东西。”

《文选·江淹·别赋》:“劳燕分飞,各在天一涯。”

《古诗十九首·其十》:“劳燕分飞去,各自东西南北。”

例句其谓他日~,各自西东,在天之涯地之角耶?(清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》)

劳燕分飞字义分解

折叠展开

读音(fēi), 飞部,共3画

1.(象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)。

2.同本义。

3.泛指飞翔。

4.物体随风在空中飘游浮荡。

5.矿物药或颜料,研成细末,置于水中以漂去其浮于水面的粗屑。

6.疾速。

读音(yàn,yān), 灬部,共16画

1.古国名。

2.周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。

3.周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北。

4.五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国。

5.河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部。

6.山名,燕山 ,在河北省和北京市。

1.(象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。

2.同本义。

3.白颈鸦。

4.假借为“安”。安逸;安乐。

5.亵渎;轻慢。

6.宴饮;宴请。

读音(láo), 力部,共7画

1.(会意。小篆字形,上面是焱(yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。

2.同本义。

3.烦劳;麻烦。

4.慰劳。

5.忧愁;愁苦。

6.夺取。

读音(fēn,fèn), 刀部,共4画

1.(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。

2.同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。

3.辨别,区分。

4.分给,分配。

5.离开;离别。

6.分散。

1.所分之物,整体中的一部分。

2.分际,合适的界限。

3.职分;本分。

4.原则;原理。

5.资质。

6.情分。

劳燕分飞成语组词

折叠展开