suíxiāng

随乡入俗

拼音suíxiāng

繁体隨鄉入俗

用法"作谓语、宾语;用于处事"

近义词随乡入乡

随乡入俗的意思

基本定义

“随乡入俗”是一个汉语成语,字面意思是“随着地方的俗而变化”,指的是一个人在某个地方生活或交往时,逐渐适应并接受当地的风俗惯。这个成语通常带有一种中立或稍微负面的意义,暗示个体可能会失去原有的个性或原则。

成语来源

该成语的具体来源不详,但可以追溯到古代文人的观察和对人性及行为的思考。类似的思想在许多古代哲学和文学作品中都有体现,如《论语》中提到的“礼”的重要性,以及“入乡随俗”这一观念。

使用场景

“随乡入俗”在不同场景中有不同的使用方式:

  • 文学作品:常用来描绘人物的变化或成长,说明其在特定环境中的适应能力。
  • 日常对话:可以用来谈论某人因为环境变化而改变了自己的*惯或观念。
  • 演讲:可以作为论据,阐述文化适应的重要性或警示失去自我的风险。

示例句子

  1. 在国外生活多年后,他已经完全随乡入俗,连饮食*惯也发生了很大的变化。
  2. 虽然她一开始不愿意随乡入俗,但随着时间的推移,她也逐渐接受了那里的文化。
  3. 随乡入俗并不一定是坏事,有时候适应新的环境能使人更加开阔。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 入乡随俗:强调根据地方*俗调整自己的行为,适用性更广。
    • 随波逐流:指随着潮流而变化,通常带有贬义,强调缺乏主见。
  • 反义成语

    • 不屈不挠:强调坚持自己的信念和原则。
    • 矢志不渝:指坚定不移地追求自己的理想和目标。

文化与社会背景

在*文化中,适应环境和尊重当地俗被视为重要的社交能力。然而,过度“随乡入俗”可能导致个人价值观的淡化或丧失。在现代社会中,随着全球化的发展,这种适应能力显得尤为重要,但也引发了关于文化认同和个体独立性的讨论。

情感与联想

“随乡入俗”让我联想到适应与改变的过程,既有积极的一面,也有对自我的妥协。在某些情况下,适应带来了丰富的经验与成长;而在另一些情况下,可能会让人感到失落或迷失。

个人应用

在我留学期间,刚开始时我不太愿意随乡入俗,坚守着自己的文化*惯。然而,随着时间的推移,我逐渐接受并体验了当地的风俗,发现这不仅让我更容易融入环境,还让我开阔了视野。

创造性使用

在一个古老的村庄里,年轻的姑娘初来乍到,面对陌生的生活,她心中充满疑虑。然而,随着时间的推移,她逐渐随乡入俗,学*编织传统的花环,享受着每一个节日的欢庆,最终成为村里不可或缺的一部分。

跨文化比较

在英语中,类似的表达是“When in Rome, do as the Romans do”,强调在他乡要遵循当地的*俗。这一表达与“随乡入俗”有相似的含义,但在文化背景和使用场景上可能存在差异。

反思与总结

通过对“随乡入俗”的分析,我意识到,语言不仅是交流的工具,更是文化和价值观的载体。在学和应用这个成语的过程中,我更加深刻地理解了适应与自我的平衡。这不仅对语言学有帮助,也对我在多元文化环境中的生活有积极的影响。

来源:则怕珍馐不齐,老皇帝也只得随乡入俗了。

来源:-- 《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”明·汤显祖《邯郸记》第十三出

例句我在生活上,无主见,常常是~,随行就市的。

随乡入俗字义分解

折叠展开

读音(suí), 阝部,共11画

1.(形声。从辵(chuò))。

2.同本义。

3.依顺;依从。

4.听任某人自愿去做。

5.接着,随即。

6.六十四卦之一,震下兑上。

读音(rù), 入部,共2画

1.(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。

2.同本义。

3.参加, 加入。

4.交、交纳。

5.接纳;采纳。

6.与…相适应。

读音(sú), 亻部,共9画

1.(形声。从人,谷(gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)。

2.同本义(长期形成的礼节、习惯)。

3.佛教称尘世间为俗,与出家相对。

4.一般人;百姓。

5.平凡;普通;一般。

6.庸俗,不雅,缺乏修养的。

读音(xiāng), 乙部,共3画

1.(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。

2.“乡”假借为行政区域名。

3.乡村,城市外的区域。

4.家乡,故乡。在客地称原籍为乡。

5.地方;处所。

6.用作动词,读xiàng

随乡入俗成语组词

折叠展开