fān

胡啼番语

拼音fān

繁体胡啼番語

胡啼番语的意思

基本定义

成语“胡啼番语”字面意思是“胡言乱语”,形容说话内容混乱不清,或用词不当、毫无逻辑。它通常用来指责某人说话不着边际,或者是指一种难以理解的外语或方言。

成语来源

“胡啼番语”源自古代对外族语言的称谓,其中“胡”多用来指代北方的少数民族或外族,“番”则是指其他民族的语言。该成语反映了古代对非语言的一种看法,通常带有贬义,体现了对外来文化的不理解与排斥。

使用场景

这个成语在文学作品中常用于描绘人物的言辞混乱或表达不清。在日常对话中,它可以用来形容某人说话不明所以,或者在某个语境下使用不当。例如,在学术讨论或交流中,如果有一方无法表达自己的观点,其他人可能会用“他说的简直是胡啼番语”来形容。

示例句子

  1. 他讲的那些理论真是胡啼番语,让人无从理解。
  2. 我听不懂他用的外语,简直像胡啼番语一样。
  3. 有些人的观点虽然有趣,但表述得像胡啼番语,让人困惑不已。

同义成语与反义成语

  • 同义成语

    • 胡言乱语:指说话言辞不当,毫无根据。
    • 语无伦次:形容说话杂乱,没有条理。
  • 反义成语

    • 条理清晰:形容思路清晰,表达有序。
    • 言简意赅:即用简单的语言表达清楚的意思。

文化与社会背景

在特定的文化背景下,“胡啼番语”不仅反映了对外来文化的不理解,也折射出历史上汉民族与少数民族之间的交流与冲突。现代社会中,随着交流的增多,这个成语的使用逐渐减少,但在某些特定语境下仍然适用,尤其是在讨论文化差异和语言障碍时。

情感与联想

这个成语通常带有一定的负面情感,可能引发对对方能力的质疑或不满。在表达时,使用者可能会感到困惑、愤怒或失望,进而影响沟通的效果。

个人应用

在我的生活中,曾经参加过一次国际会议,许多外国朋友发言时,因语言障碍,部分发言显得很“胡啼番语”,让我感到难以理解。但通过后来的交流和解释,我逐渐明白了他们的意思,这让我意识到,语言的障碍并不意味着思想的隔阂。

创造性使用

在一首诗中,我尝试将“胡啼番语”融入:

月下独坐听风吟,
言语纷扰似胡啼。
星辰闪烁明何在,
唯有心声共你知。

这首诗通过描绘孤独的夜晚,表达了对混乱言语的反思与对心灵沟通的渴望。

跨文化比较

在英语中,类似于“胡啼番语”的表达可以是“gibberish”,指无法理解的言语或文字。不同文化中对外语或方言的理解和接受程度各不相同,反映了其社会和文化背景的差异。

反思与总结

通过对“胡啼番语”的学*与分析,我认识到语言的交流与理解是多么的重要。这个成语提醒我在日常生活与交流中,要注意用词的准确性与表达的清晰性,以便更好地与他人沟通。

来源:拨拨絃絃意不同,胡啼番语两玲珑。

来源:-- 唐·白居易《听曹刚琵琶兼示重莲》

胡啼番语字义分解

折叠展开

读音(yǔ,yù), 讠部,共9画

1.(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)。

2.同本义。

3.交谈,说话。

4.又。

5.鸟兽虫类鸣叫。

6.说的话。

1.告诉,使知道。

读音(hú), 月部,共9画

1.(形声。从肉,古声。本义:牛脖子下的垂肉)。

2.鸟兽颔下的垂肉或皮囊。

3.古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。

4.古国名 。其地在今天的安徽省阜阳县西北。

5.怎样;何。

6.为什么;何。

读音(fān,pān), 田部,共12画

1.(象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)。

2.更替,轮值。

3.次,回。

4.片;枚;块。

5.古代计算纸张的单位。

6.草木茂盛。

1.

2.姓。

读音(tí), 口部,共12画

1.(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)。

2.同本义。

3.叫鸣。

4.哭泣。

5.眼泪 。

胡啼番语成语组词

折叠展开