过意不去的意思
基本定义
“过意不去”是一个汉语成语,字面意思是“心中有所愧疚或不安”。它通常用来形容对某人或某事感到歉意或愧疚,尤其是因为自己没有能够满足对方的期望或要求。
成语来源
“过意不去”出自《红楼梦》中的一段话,原句为:“我若再去,恐怕他心中过意不去。”这句话表达了对他人情感的体会和理解,体现了人际交往中对他人感受的重视。
使用场景
“过意不去”常用于以下几种语境:
- 日常对话:在朋友之间,如果因为某些原因没有能够赴约,可以说“我今天没能来,真是过意不去”。
- 文学作品:在小说中,角色表达对他人不便之处的歉意。
- 演讲:在公共场合发言时,表达对某个决定或行动对他人影响的歉疚。
示例句子
- 我本来想请你吃饭,结果临时有事,过意不去。
- 对不起,让你等了这么久,我真的过意不去。
- 她帮了我这么多,我心里过意不去,想请她吃顿饭。
- 由于工作原因,我没有参加他的婚礼,心里过意不去。
同义成语与反义成语
-
同义成语:
- 心存愧疚:形容心中有愧,不安。
- 内疚:表示因为做错事而感到不安、愧疚。
-
反义成语:
- 无动于衷:形容对他人或事物没有任何感觉,不关心。
- 心安理得:表示内心平静,对所做的事情有理所当然的感觉。
文化与社会背景
在**文化中,强调人际关系及和谐是非常重要的,因而“过意不去”反映了人们对他人感受的关注。这种表达在现代社会中仍然适用,尤其在强调情感交流与人际关系的环境下,能够促进更好的沟通与理解。
情感与联想
“过意不去”常常引发一种愧疚、歉意的情感反应。它使人联想到对他人关心的态度,这种情感在生活中是普遍存在的,能够促进人与人之间的理解和宽容。
个人应用
在我的生活中,曾因为工作忙碌错过了朋友的重要活动,事后我对朋友表示歉意,心中确实感到过意不去。我主动约他出来吃饭,以表达我的歉意和对我们的友谊的重视。
创造性使用
在一个小故事中: “那天,我本打算参加老友的聚会,但工作突发让我无法成行。回到家,心里总觉得过意不去。我决定写封信,表达我的歉意,并约他下次一起喝茶。或许,友谊就是这样,在每一次的理解与包容中不断加深。”
跨文化比较
在英语中,可以用“feel guilty”或“feel bad”来表达类似的情感,但具体用法和文化背景可能会有所不同。例如,英语中相对直接的表达方式可能在某些文化中不被接受,而在中文中,通过“过意不去”这种含蓄的表达方式可以更柔和地传达歉意。
反思与总结
通过对“过意不去”的学,我理解到它不仅仅是一个表达歉意的成语,更深层次地反映了人际关系中的情感交流和文化背景。在我的语言学和表达中,这种带有情感的表达方式能够帮助我更好地与他人沟通,增强我的人际交往能力。
来源:而今见下得雨大,晓得躲雨的没去处,心下过意不去,有心要出来留他们进去,却又怪先前说这讨便宜话的人。
来源:-- 明·凌濛初《初刻拍案惊奇·陶家翁大雨留宾》
例句:想起安老爷这等办得周到,却又添了一层~。
过意不去成语接龙
过意不去字义分解
过
1.(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2.同本义。
3.超出,胜过。
4.过去(过后)。
5.给予;递给。
6.渡过。
1.古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2.姓,过国之后。
意
1.(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2.同本义。
3.意志;愿望。亦引申为志向。
4.胸怀;内心。
5.情意;感情。
6.意气; 气势。
去
1.(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2.同本义。
3.除去;去掉。
4.相距,远离。
5.前往,到别处,跟“来”相反。
6.失掉; 失去。
不
1.(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2.用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3.表示事理上或情理上不需要。
4.古疑问词。
5.用来调整音节。
6.大。